Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 4:11 - Good News Translation (US Version)

11 When they were all on the other side, the priests with the Lord's Covenant Box went on ahead of the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 When all the people had passed over, the ark of the Lord and the priests went over in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 As soon as all the people had finished crossing, the LORD’s chest crossed over. The priests then moved to the front of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And when they had all crossed, the ark of the Lord also crossed, and the priests advanced before the people.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 4:11
7 Tagairtí Cros  

This time you will not have to leave in a hurry; you will not be trying to escape. The Lord your God will lead you and protect you on every side.


You crossed the Jordan and came to Jericho. The men of Jericho fought you, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. But I gave you victory over them all.


While the people walked across on dry ground, the priests carrying the Lord's Covenant Box stood on dry ground in the middle of the Jordan until all the people had crossed over.


Tell the priests carrying the Covenant Box that when they reach the river, they must wade in and stand near the bank.”


The priests stood in the middle of the Jordan until everything had been done that the Lord ordered Joshua to tell the people to do. This is what Moses had commanded. The people hurried across the river.


The men of the tribes of Reuben and Gad and of half the tribe of Manasseh, ready for battle, crossed ahead of the rest of the people, as Moses had told them to do.


and when the priests reached the riverbank, the river began flowing once more and flooded its banks again.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí