Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:8 - Good News Translation (US Version)

8 Be sure that the book of the Law is always read in your worship. Study it day and night, and make sure that you obey everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 This Book of the Law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe and do according to all that is written in it. For then you shall make your way prosperous, and then you shall deal wisely and have good success.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Never stop speaking about this Instruction scroll. Recite it day and night so you can carefully obey everything written in it. Then you will accomplish your objectives and you will succeed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The book of this law shall not depart from your mouth. Instead, you shall meditate upon it, day and night, so that you may observe and do all the things that are written in it. Then you shall direct your way and understand it.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:8
40 Tagairtí Cros  

He went out in the early evening to take a walk in the fields and saw camels coming.


As long as Zechariah, his religious adviser, was living, he served the Lord faithfully, and God blessed him.


I keep your law in my heart, so that I will not sin against you.


I study your instructions; I examine your teachings.


How I love your law! I think about it all day long.


I understand more than all my teachers, because I meditate on your instructions.


May my words and my thoughts be acceptable to you, O Lord, my refuge and my redeemer!


I have not kept the news of salvation to myself; I have always spoken of your faithfulness and help. In the assembly of all your people I have not been silent about your loyalty and constant love.


My child, don't forget what I teach you. Always remember what I tell you to do.


And I make a covenant with you: I have given you my power and my teachings to be yours forever, and from now on you are to obey me and teach your children and your descendants to obey me for all time to come.”


A good person brings good things out of a treasure of good things; a bad person brings bad things out of a treasure of bad things.


and teach them to obey everything I have commanded you. And I will be with you always, to the end of the age.”


“Not everyone who calls me ‘Lord, Lord’ will enter the Kingdom of heaven, but only those who do what my Father in heaven wants them to do.


“So then, anyone who hears these words of mine and obeys them is like a wise man who built his house on rock.


But Jesus answered, “Rather, how happy are those who hear the word of God and obey it!”


Now that you know this truth, how happy you will be if you put it into practice!


“Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me. My Father will love those who love me; I too will love them and reveal myself to them.”


Do not use harmful words, but only helpful words, the kind that build up and provide what is needed, so that what you say will do good to those who hear you.


took their land, and divided it among the tribes of Reuben and Gad, and half the tribe of Manasseh.


Obey faithfully all the terms of this covenant, so that you will be successful in everything you do.


No, it is here with you. You know it and can quote it, so now obey it.


Read it to the people of Israel when they come to worship the Lord your God at the one place of worship.


Moses wrote God's Law in a book, taking care not to leave out anything.


Moses called together all the people of Israel and said to them, “People of Israel, listen to all the laws that I am giving you today. Learn them and be sure that you obey them.


If only they would always feel this way! If only they would always honor me and obey all my commands, so that everything would go well with them and their descendants forever.


“People of Israel, be sure that you do everything that the Lord your God has commanded you. Do not disobey any of his laws.


Christ's message in all its richness must live in your hearts. Teach and instruct one another with all wisdom. Sing psalms, hymns, and sacred songs; sing to God with thanksgiving in your hearts.


Just be determined, be confident; and make sure that you obey the whole Law that my servant Moses gave you. Do not neglect any part of it and you will succeed wherever you go.


Joshua then read aloud the whole Law, including the blessings and the curses, just as they are written in the book of the Law.


Happy are those who wash their robes clean and so have the right to eat the fruit from the tree of life and to go through the gates into the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí