Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:7 - Good News Translation (US Version)

7 Just be determined, be confident; and make sure that you obey the whole Law that my servant Moses gave you. Do not neglect any part of it and you will succeed wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Only you be strong and very courageous, that you may do according to all the law which Moses My servant commanded you. Turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “Be very brave and strong as you carefully obey all of the Instruction that Moses my servant commanded you. Don’t deviate even a bit from it, either to the right or left. Then you will have success wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Therefore, be strengthened and be very steadfast, so that you may observe and accomplish the entire law, which Moses, my servant, instructed to you. You may not turn aside from it to the right, nor to the left. So may you understand all that you should do.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:7
25 Tagairtí Cros  

“My time to die has come. Be confident and determined,


and do what the Lord your God orders you to do. Obey all his laws and commands, as written in the Law of Moses, so that wherever you go you may prosper in everything you do.


Josiah did what was pleasing to the Lord; he followed the example of his ancestor King David, strictly obeying all the laws of God.


If you obey all the laws which the Lord gave to Moses for Israel, you will be successful. Be determined and confident, and don't let anything make you afraid.


But you must be strong and not be discouraged. The work that you do will be rewarded.”


As long as Zechariah, his religious adviser, was living, he served the Lord faithfully, and God blessed him.


“Did you notice my servant Job?” the Lord asked. “There is no one on earth as faithful and good as he is. He worships me and is careful not to do anything evil.”


Bring us back, Lord God Almighty. Show us your mercy, and we will be saved.


Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way.


I walk the way of righteousness; I follow the paths of justice,


He said, “God loves you, so don't let anything worry you or frighten you.” When he had said this, I felt even stronger and said, “Sir, tell me what you have to say. You have made me feel better.”


As the Lord had commanded, Moses put his hands on Joshua's head and proclaimed him as his successor.


“Obey everything that I have commanded you today. Then you will be able to cross the river and occupy the land that you are about to enter.


“Do everything that I have commanded you; do not add anything to it or take anything from it.


But you must never disobey them in any way, or worship and serve other gods.


took their land, and divided it among the tribes of Reuben and Gad, and half the tribe of Manasseh.


Obey faithfully all the terms of this covenant, so that you will be successful in everything you do.


Then Moses called Joshua and said to him in the presence of all the people of Israel, “Be determined and confident; you are the one who will lead these people to occupy the land that the Lord promised to their ancestors.


Do not add anything to what I command you, and do not take anything away. Obey the commands of the Lord your God that I have given you.


“People of Israel, be sure that you do everything that the Lord your God has commanded you. Do not disobey any of his laws.


After the death of the Lord's servant Moses, the Lord spoke to Moses' helper, Joshua son of Nun.


Be sure that the book of the Law is always read in your worship. Study it day and night, and make sure that you obey everything written in it. Then you will be prosperous and successful.


Remember that I have commanded you to be determined and confident! Do not be afraid or discouraged, for I, the Lord your God, am with you wherever you go.”


The Lord had given his commands to his servant Moses, Moses had given them to Joshua, and Joshua obeyed them. He did everything that the Lord had commanded Moses.


So be careful to obey and do everything that is written in the book of the Law of Moses. Do not neglect any part of it,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí