Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 3:1 - English Standard Version 2016

1 Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 REMIND PEOPLE to be submissive to [their] magistrates and authorities, to be obedient, to be prepared and willing to do any upright and honorable work,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Remind them to submit to rulers and authorities. They should be obedient and ready to do every good thing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 3:1
29 Tagairtí Cros  

My son, fear the Lord and the king, and do not join with those who do otherwise,


If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for calmness will lay great offenses to rest.


Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.


Do not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation?


They said, “Caesar’s.” Then he said to them, “Therefore render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”


Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.


For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.


The man who acts presumptuously by not obeying the priest who stands to minister there before the Lord your God, or the judge, that man shall die. So you shall purge the evil from Israel.


filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.


so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;


for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.


If you put these things before the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, being trained in the words of the faith and of the good doctrine that you have followed.


and having a reputation for good works: if she has brought up children, has shown hospitality, has washed the feet of the saints, has cared for the afflicted, and has devoted herself to every good work.


For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands,


Remind them of these things, and charge them before God not to quarrel about words, which does no good, but only ruins the hearers.


Therefore, if anyone cleanses himself from what is dishonorable, he will be a vessel for honorable use, set apart as holy, useful to the master of the house, ready for every good work.


They profess to know God, but they deny him by their works. They are detestable, disobedient, unfit for any good work.


who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.


And let our people learn to devote themselves to good works, so as to help cases of urgent need, and not be unfruitful.


The saying is trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to devote themselves to good works. These things are excellent and profitable for people.


equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.


Therefore I intend always to remind you of these qualities, though you know them and are established in the truth that you have.


Now I want to remind you, although you once fully knew it, that Jesus, who saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí