Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 3:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 REMIND PEOPLE to be submissive to [their] magistrates and authorities, to be obedient, to be prepared and willing to do any upright and honorable work,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Remind them to submit to rulers and authorities. They should be obedient and ready to do every good thing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

Féach an chaibidil Cóip




Titus 3:1
29 Tagairtí Cros  

My son, fear the Lord and the king: and have nothing to do with detracters.


If the spirit of him that hath power, ascend upon thee, leave not thy place: because care will make the greatest sins to cease.


Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself.


Therefore hearken not to them, but serve the king of Babylon, that you may live. Why should this city be given up to desolation?


They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.


Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.


For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.


But he that will be proud, and refuse to obey the commandment of the priest, who ministereth at that time to the Lord thy God, and the decree of the judge: that man shall die, and thou shalt take away the evil from Israel.


Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.


That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:


For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.


These things proposing to the brethren, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished up in the words of faith, and of the good doctrine which thou hast attained unto.


Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.


For which cause I admonish thee, that thou stir up the grace of God which is in thee, by the imposition of my hands.


Of these things put them in mind, charging them before the Lord. Contend not in words, for it is to no profit, but to the subverting of the hearers.


If any man therefore shall cleanse himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and profitable to the Lord, prepared unto every good work.


They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.


And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.


It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.


Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.


For which cause I will begin to put you always in remembrance of these things: though indeed you know them, and are confirmed in the present truth.


I will therefore admonish you, though ye once knew all things, that Jesus, having saved the people out of the land of Egypt, did afterwards destroy them that believed not:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí