Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 13:10 - English Standard Version 2016

10 If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain. Here is a call for the endurance and faith of the saints.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Whoever leads into captivity will himself go into captivity; if anyone slays with the sword, with the sword must he be slain. Herein is [the call for] the patience and the faith and fidelity of the saints (God's people). [Jer. 15:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 If any man is for captivity, into captivity he goeth: if any man shall kill with the sword, with the sword must he be killed. Here is the patience and the faith of the saints.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 If any are to be taken captive, then into captivity they will go. If any are to be killed by the sword, then by the sword they will be killed. This calls for endurance and faithfulness on the part of the saints.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Whoever will be led into captivity, into captivity he goes. Whoever will kill with the sword, with the sword he must be killed. Here is the patient endurance and faith of the Saints.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 He that shall lead into captivity, shall go into captivity: he that shall kill by the sword, must be killed by the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 13:10
29 Tagairtí Cros  

And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the Lord’s land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.


For behold, the Lord is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain.


Ah, you destroyer, who yourself have not been destroyed, you traitor, whom none has betrayed! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have finished betraying, they will betray you.


And when they ask you, ‘Where shall we go?’ you shall say to them, ‘Thus says the Lord: “‘Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.’


He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword.


It is good that one should wait quietly for the salvation of the Lord.


For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end—it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay.


Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.


For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.


By your endurance you will gain your lives.


being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;


so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.


I, John, your brother and partner in the tribulation and the kingdom and the patient endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos on account of the word of God and the testimony of Jesus.


The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth.”


Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus.


For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!”


As for the beast that was and is not, it is an eighth but it belongs to the seven, and it goes to destruction.


The beast that you saw was, and is not, and is about to rise from the bottomless pit and go to destruction. And the dwellers on earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel to see the beast, because it was and is not and is to come.


“‘I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.


“‘I know your works, your toil and your patient endurance, and how you cannot bear with those who are evil, but have tested those who call themselves apostles and are not, and found them to be false.


Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwell on the earth.


Remember, then, what you received and heard. Keep it, and repent. If you will not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come against you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí