Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 52:2 - English Standard Version 2016

2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Thy tongue deviseth mischiefs; Like a sharp razor, working deceitfully.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Your tongue devises wickedness; it is like a sharp razor, working deceitfully.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Your tongue devises destruction: it’s like a sharpened razor, causing deception.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 They were corrupted, and they became abominable with iniquities. There is no one who does good.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 52:2
21 Tagairtí Cros  

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.


Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.


“You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.


My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts— the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.


There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips— for “Who,” they think, “will hear us?”


There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.


Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.


There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.


Then they said, “Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words.”


Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death,


And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul.


For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes.


For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.


But we have renounced disgraceful, underhanded ways. We refuse to practice cunning or to tamper with God’s word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.


And I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have come, for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them day and night before our God.


Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí