Habakkuk 3:7 - English Standard Version 2016

⁷ I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ I saw the tents of Cushan in affliction: And the curtains of the land of Midian did tremble.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ I [Habakkuk, in vision] saw the tents of Cushan [probably Ethiopia] in affliction; the [tent] curtains of the land of Midian trembled.

American Standard Version (1901)

⁷ I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

Common English Bible

⁷ I saw the tents of Cushan under duress. The curtains of the land of Midian were quaking.

Catholic Public Domain Version

⁷ I saw the tents of Ethiopia for their iniquity; the tent-skins of the land of Midian will be thrown into confusion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ I saw the tents of Ethiopia for their iniquity, the curtains of the land of Madian shall be troubled.

Habakkuk 3:7 Tagairtí Cros

Exodus 2:15

When Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and stayed in the land of Midian. And he sat down by a well.

Jeremiah 49:29

Their tents and their flocks shall be taken, their curtains and all their goods; their camels shall be led away from them, and men shall cry to them: ‘Terror on every side!’

Joshua 2:10

For we have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction.

Joshua 9:24

They answered Joshua, “Because it was told to your servants for a certainty that the Lord your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you—so we feared greatly for our lives because of you and did this thing.

Judges 8:12

And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic.