Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 20:22 - English Standard Version 2016

22 And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And now, you see, I am going to Jerusalem, bound by the [Holy] Spirit and obligated and compelled by the [convictions of my own] spirit, not knowing what will befall me there–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Now, compelled by the Spirit, I’m going to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And now, behold, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 20:22
12 Tagairtí Cros  

I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!


When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.


Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.


Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them, “Whom do you seek?”


Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw that the city was full of idols.


Now after these events Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”


For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he might not have to spend time in Asia, for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost.


For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died;


yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes.


since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí