Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





3 John 1:4 - English Standard Version 2016

4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I have no greater joy than this, to hear that my [spiritual] children are living their lives in the Truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.

Féach an chaibidil Cóip




3 John 1:4
18 Tagairtí Cros  

that the Lord may establish his word that he spoke concerning me, saying, ‘If your sons pay close attention to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.’


And Solomon said, “You have shown great and steadfast love to your servant David my father, because he walked before you in faithfulness, in righteousness, and in uprightness of heart toward you. And you have kept for him this great and steadfast love and have given him a son to sit on his throne this day.


“Now, O Lord, please remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.


The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him.


and said, “Please, O Lord, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.


Behold, I and the children whom the Lord has given me are signs and portents in Israel from the Lord of hosts, who dwells on Mount Zion.


In return (I speak as to children) widen your hearts also.


But when I saw that their conduct was not in step with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?”


my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you!


For you know how, like a father with his children,


To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.


To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.


I appeal to you for my child, Onesimus, whose father I became in my imprisonment.


My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.


I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí