2 Corinthians 5:16 - English Standard Version 2016

¹⁶ From now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Consequently, from now on we estimate and regard no one from a [purely] human point of view [in terms of natural standards of value]. [No] even though we once did estimate Christ from a human viewpoint and as a man, yet now [we have such knowledge of Him that] we know Him no longer [in terms of the flesh].

American Standard Version (1901)

¹⁶ Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.

Common English Bible

¹⁶ So then, from this point on we won’t recognize people by human standards. Even though we used to know Christ by human standards, that isn’t how we know him now.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.

2 Corinthians 5:16 Tagairtí Cros

Numbers 10:30

But he said to him, “I will not go. I will depart to my own land and to my kindred.”

Matthew 10:37

Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.

John 15:14

You are my friends if you do what I command you.

John 2:4

And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.”

John 6:63

It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life.

John 8:15

You judge according to the flesh; I judge no one.

2 Corinthians 11:18

Since many boast according to the flesh, I too will boast.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.

Deuteronomy 33:9

who said of his father and mother, ‘I regard them not’; he disowned his brothers and ignored his children. For they observed your word and kept your covenant.

Philippians 3:4

though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:

Colossians 3:11

Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.

James 3:17

But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.

1 Samuel 2:29

Why then do you scorn my sacrifices and my offerings that I commanded for my dwelling, and honor your sons above me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?’