Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 4:13 - English Standard Version 2016

13 Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 the son of Geber, in Ramoth-gilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Ben-geber, in Ramoth-gilead (to him belonged the villages of Jair son of Manasseh which are in Gilead, also the region of Argob which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Ben-geber, in Ramoth-gilead (to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; even to him pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars);

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Ben-geber in Ramoth-gilead, who controlled the villages of Jair, Manasseh’s son, which were in Gilead, and who had the Argob region that was in Bashan—sixty large walled cities with bronze bars;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Bengeber, in Ramoth Gilead, who had the town of Jair, the son of Manasseh, in Gilead; the same was first in the entire region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls that had bronze bars;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Bengaber, in Ramoth Galaad: he had the towns of Jair the son of Manasses in Galaad, he was chief in all the country of Argob, which is in Basan, threescore great cities with walls, and brazen bolts.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:13
14 Tagairtí Cros  

And the king of Israel said to his servants, “Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we keep quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?”


Then Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, “Tie up your garments, and take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.


Thus Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram with all Israel had been on guard at Ramoth-gilead against Hazael king of Syria,


But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, Kenath, and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead.


Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me;


O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan!


And Jair the son of Manasseh went and captured their villages, and called them Havvoth-jair.


all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.


And we took all his cities at that time—there was not a city that we did not take from them—sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.


So we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon


Bezer in the wilderness on the tableland for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.


And beyond the Jordan east of Jericho, they appointed Bezer in the wilderness on the tableland, from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead, from the tribe of Gad, and Golan in Bashan, from the tribe of Manasseh.


and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Mahanaim with its pasturelands,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí