Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 11:15 - Easy To Read Version

15 Then the Lord said to me, “Now, get the things a foolish shepherd might use.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And the Lord said to me, Take up once more the implements [the staff and rod of a shepherd, but this time] of a worthless and wicked shepherd. [Ezek. 34:2-6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Then the LORD said to me, “Take for yourself again the equipment of a foolish shepherd,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And the Lord said to me: Still they are to you the equipment of a foolish shepherd.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And the Lord said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 11:15
10 Tagairtí Cros  

“It will be very bad for the shepherds (leaders) of the people of Judah. Those shepherds are destroying the sheep. They are making the sheep run from my pasture in all directions.” This message is from the Lord.


Your prophets saw visions for you.\par But their visions were only worthless lies.\par They didn’t preach against your sins.\par They didn’t try to make things better.\par They preached messages for you,\par but they were false messages\par that fooled you.\par


The Lord my Master says these things. Bad things will happen to you foolish prophets. You are following your own spirits. You are not telling people what you really see \{in visions\}.


The word of the Lord came to me. He said,


Oh my worthless shepherd.\par You abandoned my sheep.\par Punish him!\par Hit his right arm and right eye\par with a sword.\par His right arm will be useless.\par His right eye will be blind.\par


Stay away from the Pharisees. {\cf2\super [208]} They lead the people, but they are like blind men leading other blind men. And if a blind man leads another blind man, then both men will fall into a hole.”


You are blind fools! Which is greater: the gold, or the temple? The temple makes that gold holy. \{So the temple is greater.\}


You are foolish! The same One (God) that made what is outside also made what is inside.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí