Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 11:14 - Easy To Read Version

14 Then I cut the stick named Union into two pieces. I did this to show that the union between Judah and Israel had been broken.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then I broke into pieces my other staff, Bands or Union, indicating that I was annulling the brotherhood between Judah and Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then I chopped up my second staff Harmony, to break the alliance between Judah and Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And I cut short my second staff, which was called Rope, so that I might dissolve the brotherhood between Judah and Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And I cut off my second rod that was called a Cord, that I might break the brotherhood between Juda and Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 11:14
14 Tagairtí Cros  

At that time, Ephraim (Israel) will not be jealous of Judah. Judah will have no enemies left. And Judah will not cause trouble for Ephraim.


(\{This means\} Manasseh will fight against Ephraim, and Ephraim will fight against Manasseh. And then both of them will turn against Judah.)


I will make them one nation in the land on the mountains of Israel. One king will be king for all of them. They won’t continue to be two nations. They won’t be divided into two kingdoms any more.


And I don’t feel sorry for the people living in this country.” The Lord said these things, “Look, I will let everyone be abused by his neighbor and king. I will let them destroy their country—I will not stop them!”


So I took care of the sheep that had been raised to be killed—those poor sheep. I found two sticks. I called one stick Favor, and I called the other stick Union. Then I began caring for the sheep.


Then I said, “I quit! I will not take care of you! I will let those that want to die, die. I will let those that want to be destroyed, be destroyed. And those that are left will destroy each other.”


At that time, many believers will lose their faith. They will turn against each other and hate each other.


A kingdom that fights against itself cannot continue.


If you continue hurting each other and tearing each other apart, be careful! You will completely destroy each other.


If you are selfish and have bitter jealousy in your hearts, then you have no reason to boast. Your boasting is a lie that hides the truth.


Where there is jealousy and selfishness, there will be confusion and every kind of evil.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí