Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 2:13 - Easy To Read Version

13 We should live like that while we are waiting for the coming of our great God and Savior Jesus Christ. He is our great hope, and he will come with glory.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Awaiting and looking for the [fulfillment, the realization of our] blessed hope, even the glorious appearing of our great God and Savior Christ Jesus (the Messiah, the Anointed One),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 At the same time we wait for the blessed hope and the glorious appearance of our great God and savior Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 looking forward to the blessed hope and the advent of the glory of the great God and of our Savior Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip




Titus 2:13
42 Tagairtí Cros  

At that time, people will say,\par “Here is our God!\par He is the One we have been waiting for.\par He has come to save us.\par We have been waiting for our Lord.\par So we will rejoice and be happy\par when the Lord saves us.”\par


The Son of Man {\cf2\super [235]} will come again with his Father’s glory and with his angels. At that time, the Son of Man will reward each person for the things he has done.


“The Son of Man {\cf2\super [388]} will come again. He will come with great glory. All his angels will come with him. He will be king and sit on his great throne.


Jesus answered, “Yes, I am. But I tell you, in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [418]} sitting at the right side of God. And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


Jesus answered, “Yes, I am the Son of God. And in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [219]} sitting at the right side of the Great One (God). And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


I have the same hope in God that these Jews have—the hope that all people, good and bad, will be raised from death.


I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}


And this hope will never disappoint us—\{it will never fail\}. Why? Because God has poured out his love to fill our hearts. God gave us his love through the Holy Spirit. {\cf2\super [48]} That Holy Spirit was a gift to us from God.


We have sufferings now. But the sufferings we have now are nothing compared to the great glory that will be given to us.


So you have every gift from God while you wait for our Lord Jesus Christ to come again.


The ruler {\cf2\super [17]} of this world (the devil) has blinded the minds of people who don’t believe. They cannot see the light (truth) of the Good News—the Good News about the glory of Christ. Christ is the One who is exactly like God.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


Christ will do this if you continue to believe in the Good News {\cf2\super [7]} you heard. You must continue strong and sure in your faith. You must not be moved away from the hope that Good News gave you. That same Good News has been told to all people in the world. I, Paul, help in telling that Good News.


You have faith in Christ and love God’s people because of the hope you have. You know that the things you hope for are saved for you in heaven. You learned about this hope when you heard the true teaching, the Good News {\cf2\super [3]}


Christ is your life. When he comes again, you will share in his glory.


Then that Man of Evil will appear (come). And the Lord Jesus will kill that Man of Evil with the breath that comes from his mouth. The Lord Jesus will destroy that Man of Evil with the glory of his coming.


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope.


To Timothy. You are \{like\} a dear son to me. Grace (kindness), mercy, and peace to you from God the Father and from Christ Jesus our Lord.


Before God and Jesus Christ I give you a command. Christ Jesus is the One who will judge the people who are living and the people who have died. Jesus has a kingdom, and he is coming again. So I give you this command:


Now, a crown (reward) is waiting for me. I will get that crown for being right with God. The Lord is the judge who judges rightly. He will give me the crown on that Day. {\cf2\super [21]} Yes! He will give that crown to me. He will give that crown to all people who have wanted him to come again and have waited for him.


That faith and that knowledge come from our hope for life forever. God promised that life to us before time began—and God does not lie.


To Titus. You are \{like\} a true son to me in the faith we share together.


I remember you in my prayers. And I always thank my God for you.


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.


Why do these troubles happen? To prove that your faith is pure (true). This purity of faith is worth more than gold. Gold can be proved to be pure by fire, but gold will ruin. The purity of your faith will bring you praise and glory and honor when Jesus Christ appears (comes).


Greetings from Simon Peter, a servant and apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.


We have seen that the Father sent his Son to be the Savior of the world. That is what we tell people now.


Look, Jesus is coming with the clouds! Every person will see him, even the people who pierced {\cf2\super [4]} him. All people of the earth will cry loudly because of him. Yes, this will happen! Amen. {\cf2\super [5]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí