Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 1:5 - Easy To Read Version

5 I left you in Crete so that you could finish doing the things that still needed to be done. And I also left you there so that you could choose men to be elders {\cf2\super [3]} in every town.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For this reason I left you [behind] in Crete, that you might set right what was defective and finish what was left undone, and that you might appoint elders and set them over the churches (assemblies) in every city as I directed you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The reason I left you behind in Crete was to organize whatever needs to be done and to appoint elders in each city, as I told you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For this reason, I left you behind in Crete: so that those things which are lacking, you would correct, and so that you would ordain, throughout the communities, priests, (just as I also ordained you)

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee:

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:5
18 Tagairtí Cros  

These men served by singing at the Holy Tent. [53] The Holy Tent is also called the Meeting Tent. And these men served until Solomon built the Lord’s temple [54] in Jerusalem. They served by following the rules given to them for their work.


The Teacher was very wise. He used his wisdom to teach the people. The Teacher very carefully studied and arranged {\cf2\super [48]} many wise teachings.


There is no other God like me. If there is, then that god should speak now. That god should come and show proof that he is like me. That god should tell me what has happened since the time I made these ancient people. That god should give signs to show that he knows what will happen in the future.


Then that person must put new stones in the walls. And he must cover those walls with new plaster.


They gathered the money and gave it to Barnabas and Saul. Then Barnabas and Saul brought it to the elders {\cf2\super [232]} in Judea.


Paul and Barnabas chose elders {\cf2\super [292]} for each church (group of believers). They fasted {\cf2\super [293]} and prayed for these elders. These elders were men who had trusted the Lord \{Jesus\}. So Paul and Barnabas put them in the Lord’s care.


Crete and Arabia. Some of us were born Jews. Others are converts. {\cf2\super [22]} We are from these different countries. But we can hear these men in our own languages! We can all understand the great things they are saying about God.”


And that harbor (Safe Harbors) was not a good place for the ship to stay for the winter. So most of the men decided that the ship should leave there. The men hoped we could go to Phoenix. The ship could stay there for the winter. (Phoenix was a city on the island of Crete. It had a harbor that faced southwest and northwest.)


Then a good wind began to blow from the south. The men on the ship thought, “This is the wind we wanted, and now we have it!” So they pulled up the anchor. We sailed very close to the island of Crete.


The men did not eat for a long time. Then one day Paul stood up before them and said, “Men, I told you not to leave Crete. You should have listened to me. Then you would not have all this trouble and loss.


We sailed slowly for many days. It was hard for us to reach the city of Cnidus because the wind was blowing against us. We could not go any farther that way. So we sailed by the south side of the island of Crete near Salmone.


If a person is \{too\} hungry to wait, then he should eat at home. Do this so that your meeting together will not bring God’s judgment on you. I will tell you what to do about the other things when I come.


But everything should be done in a way that is right and orderly.


That is why I am sending Timothy to you. He is my son in the Lord. I love Timothy, and he is faithful. He will help you remember the way I live in Christ Jesus. That way of life is what I teach in all the churches everywhere.


I am not there with you, but my heart is with you. I am happy to see your good lives and your strong faith in Christ.


I want you to stay in Ephesus. I asked you to do that when I went into Macedonia. Some people there in Ephesus are teaching false things. Stay there so that you can command those people not to teach those false things.


You have heard the things that I have taught. Many other people heard those things too. You should teach those same things. Give those teachings to some people you can trust. Then they will be able to teach those things to other people.


Even one of their own prophets (teachers) \{from Crete\} said, “Cretan people are always liars. They are evil animals and lazy people who do nothing but eat.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí