Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 7:25 - Easy To Read Version

25 God \{will save me\}! I thank him \{for his salvation\} through Jesus Christ our Lord!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 O thank God! [He will!] through Jesus Christ (the Anointed One) our Lord! So then indeed I, of myself with the mind and heart, serve the Law of God, but with the flesh the law of sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Thank God through Jesus Christ our Lord! So then I’m a slave to God’s Law in my mind, but I’m a slave to sin’s law in my body.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 The grace of God, by Jesus Christ our Lord! Therefore, I serve the law of God with my own mind; but with the flesh, the law of sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 The grace of God, by Jesus Christ our Lord. Therefore, I myself, with the mind serve the law of God; but with the flesh, the law of sin.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 7:25
20 Tagairtí Cros  

At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par


Heavens and Earth, be happy!\par Mountains, shout with joy!\par Why? Because the Lord comforts his people.\par The Lord is good to his poor people.\par


You will tell the prisoners,\par ‘Come out of your prison!’\par You will tell the people that are in darkness,\par ‘Come out of the dark!’\par The people will eat while traveling.\par They will have food even on empty hills.\par


She will give birth to a son. You will name the son Jesus. {\cf2\super [13]} Give him that name because he will save his people from their sins.”


Sin will not be your master. Why? Because you are not under law. You now live under God’s grace (kindness).


In the past you were slaves to sin—sin controlled you. But thank God, you fully obeyed the things that were taught to you.


Why? Because in Christ Jesus the law of the Spirit {\cf2\super [58]} that brings life made you {\cf2\super [59]} free. It made you {\cf2\super [60]} free from the law that brings sin and death.


But we thank God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.


Thanks be to God for his gift that is too wonderful to explain.


Always give thanks to God the Father for everything. Give him thanks in the name of our Lord Jesus Christ.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


Don’t worry about anything. But pray and ask God for everything you need. And when you pray, always give thanks.


Everything you say and everything you do should all be done for Jesus your Lord (Master). And in all you do, give thanks to God the Father through Jesus.


You also are like living stones. God is using you to build a spiritual temple. {\cf2\super [14]} You are to serve God in that temple as holy {\cf2\super [15]} priests. You are to give spiritual sacrifices {\cf2\super [16]} to God that he will accept because of Jesus Christ.


But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí