Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 7:24 - Easy To Read Version

24 This is terrible! Who will save me from this body that brings me death?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 O unhappy and pitiable and wretched man that I am! Who will release and deliver me from [the shackles of] this body of death?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 I’m a miserable human being. Who will deliver me from this dead corpse?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Unhappy man that I am, who will free me from this body of death?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death?

Féach an chaibidil Cóip




Romans 7:24
36 Tagairtí Cros  

When any of these things happen, if even one man is sorry {for his sins} and spreads his hands in prayer toward this temple,


And he will hear the prisoner’s prayers.\par He will free the people\par who were condemned to die.\par


Lord, I really want to study your commands.\par I am like a person breathing hard\par and waiting impatiently.\par


I have had troubles and hard times.\par But I enjoy your commands.\par


I wandered away like a lost sheep.\par Come looking for me, Lord.\par I am your servant,\par and I have not forgotten your commands.\par


I want to study your decisions all the time.\par


Lord, you have hurt me.\par Your arrows went deep into me.\par


Lord, all night I prayed to you.\par My bed is wet from my tears.\par Tears are dripping from my bed.\par I am weak from crying to you.\par


My enemies said,“Go get him!God left him.And no person will help him.”


Our king helps the helpless.\par Our king helps poor, helpless people.\par


Look for me among the dead people.\par I am like a dead body lying in the grave,\par one of the dead people you forgot,\par cut off from you and your care.\par


Then the Lord (Glory) said to him, “Go through the city of Jerusalem. Put a mark on the forehead of every person that feels sad and upset about all the terrible things people are doing in this city.”


He will come back and comfort us again.\par He will crush our guilt\par and throw all of our sins\par into the deep sea.\par


What great blessings there are for the people that are sad now!\par God will comfort them.\par


What great blessings there are for the people that want to do right more than anything else {\cf2\super [59]} !\par God will fully satisfy them.\par


“The Spirit of the Lord (God) has come to me.\par God chose me to tell good news to people\par that are poor.\par God sent me to tell people who are\par prisoners that they are free,\par and to tell the blind people\par that they can see again.\par God sent me to free the weak people\par from their suffering\par


We know that our old life died with Christ on the cross. This happened so that our sinful selves would have no power over us. And then we would not be slaves to sin.


If you use your lives to do the wrong things your sinful selves want, then you will die spiritually. But if you use the Spirit’s {\cf2\super [64]} help to stop doing the wrong things you do with your body, then you will have \{true\} life.


Why? Because in Christ Jesus the law of the Spirit {\cf2\super [58]} that brings life made you {\cf2\super [59]} free. It made you {\cf2\super [60]} free from the law that brings sin and death.


Not only the world, but we also have been waiting with pain inside us. We have the Spirit {\cf2\super [67]} as the first part of God’s promise. So we are waiting for God to finish making us his own children. I mean we are waiting for our bodies to be made free.


Also, the Spirit {\cf2\super [68]} helps us. We are very weak, but the Spirit helps us with our weakness. We don’t know how to pray like we should. But the Spirit himself speaks to God for us. The Spirit begs God for us. The Spirit speaks to God with deep feelings that words cannot explain.


In Christ you had a different kind of circumcision. {\cf2\super [9]} That circumcision was not done by the hands of any person. I mean you were made free from the power of your sinful self. That is the kind of circumcision Christ does.


The Lord will save me when any person tries to hurt me. The Lord will bring me safely to his heavenly kingdom. Glory forever and ever be the Lord’s.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


Jesus became like those people and died so that he could free them. They were like slaves all their lives because of their fear of death.


God will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death, sadness, crying, or pain. All the old ways are gone.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí