Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 6:22 - Easy To Read Version

22 But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 But now since you have been set free from sin and have become the slaves of God, you have your present reward in holiness and its end is eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But now that you have been set free from sin and become slaves to God, you have the consequence of a holy life, and the outcome is eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Yet truly, having been freed now from sin, and having been made servants of God, you hold your fruit in sanctification, and truly its end is eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 But now being made free from sin, and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 6:22
40 Tagairtí Cros  

He said, ‘Tell Joseph that I beg him to please forgive his brothers for the bad things they did to him.’ So now Joseph, we beg you, please forgive us for the bad things we did to you. We are the servants of God, the God of your father.


Then the Lord said to Satan, “Have you seen my servant Job? There is no person on earth like Job. Job is a good and faithful man. He worships God and refuses to do evil things.”


Lord, show me your love,\par and defeat my enemies\par who are trying to kill me.\par Why? Because I am your servant.\par


Lord, I am your follower,\par please protect me!\par I am your servant.\par You are my God.\par I trust you.\par So save me.\par


Even when they are old,\par they will continue producing fruit\par like young, healthy trees.\par


“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”


Then Nebuchadnezzar went to the opening of the hot furnace. He shouted, “Shadrach, Meshach, and Abednego, come out! Servants of the Most High God, come here!”


The king was very worried. When the king went to the lions’ den, he called to Daniel. The king said, “Daniel, servant of the living God, has your God been able to save you from the lions? You always serve your God.”


Who can count Jacob’s people? They are as many as the grains of dust. No one can count even a fourth of the people of Israel. Let me die like a good man. Let my life end as happy as theirs!


“The weeds are pulled up and burned in the fire. It will be the same at the end of the world. {\cf2\super [188]}


Then the good people will shine like the sun. They will be in the kingdom of their Father. You people that hear me, listen!


And every person that has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than he left. And that person will have life forever.


“Then those bad people will go away. They will have punishment forever. But the good people will go and have life forever.”


You did not choose me; I chose you. And I gave you this work: to go and make fruit. I want this fruit to continue \{in your life\}. Then the Father will give you anything you ask for in my name.


He cuts off every branch {\cf2\super [217]} of mine that does not make fruit. {\cf2\super [218]} And he trims and cleans every branch that makes fruit, so that it will make even more fruit.


Even now, the person that harvests the crop is being paid. He is gathering crops for eternal life. So now the person that plants can be happy together with the person that harvests.


Then you will know the truth. And the truth will make you free.”


Sin will not be your master. Why? Because you are not under law. You now live under God’s grace (kindness).


You were made free from sin. And now you are slaves to goodness (right living).


You did evil things. Now you are ashamed of those things. Did those things help you? No. Those things only bring \{spiritual\} death.


God \{will save me\}! I thank him \{for his salvation\} through Jesus Christ our Lord!


In the same way, my brothers and sisters, your old selves died and you became free from the law {\cf2\super [52]} through the body of Christ. Now you belong to someone else. You belong to the One (Christ) that was raised from death. We belong to Christ so that we can be used in service to God.


Why? Because in Christ Jesus the law of the Spirit {\cf2\super [58]} that brings life made you {\cf2\super [59]} free. It made you {\cf2\super [60]} free from the law that brings sin and death.


The person who was a slave when the Lord called him is free in the Lord. That person belongs to the Lord. In the same way, the person who was free when he was called is now Christ’s slave.


The Lord is the Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is freedom.


Now do you think I am trying to make people accept me? No! God is the One I am trying to please. Am I trying to please people? If I wanted to please people, I would not be a servant of Jesus Christ.


My brothers and sisters, God called you to be free. But don’t use your freedom as an excuse to do the things that please your sinful selves. But serve each other with love.


But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


Really, it is not that I want to get gifts from you. But I want you to have the good that comes \{from giving\}.


that you will use these things to live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way;\par that you will do all kinds of good things and grow in the knowledge of God;\par


Epaphras also says hello. He is a servant of Jesus Christ. And he is from your group. He always prays for you. He prays that you will grow to be spiritually mature (perfect) and have everything that God wants for you.


Greetings from Paul, a servant of God and an apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ. I was sent to help the faith of God’s chosen people. I was sent to help those people to know the truth. And that truth shows people how to serve God.


Try to live in peace with all people. And try to live lives free from sin. If a person’s life is not holy, {\cf2\super [160]} then he will never see the Lord.


Greetings from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.


Your faith has a goal. And you are receiving that goal—your salvation.


Live like free men. But don’t use your freedom as an excuse to do evil. Live like you are serving God.


Then one of the elders {\cf2\super [57]} asked me, “Who are these people in white robes? Where did they come from?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí