Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 6:21 - Easy To Read Version

21 You did evil things. Now you are ashamed of those things. Did those things help you? No. Those things only bring \{spiritual\} death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But then what benefit (return) did you get from the things of which you are now ashamed? [None] for the end of those things is death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 What consequences did you get from doing things that you are now ashamed of? The outcome of those things is death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But what fruit did you hold at that time, in those things about which you are now ashamed? For the end of those things is death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 6:21
46 Tagairtí Cros  

Then King Solomon said to Abiathar the priest, “I should kill you, but I will let you go back to your home in Anathoth. I will not kill you now because you helped to carry the Holy Box [8] of the Lord while marching with my father David. And I know that you shared in the hard times, just like my father.”


Then that person will confess to people.\par He will say,\par ‘I sinned.\par I changed good into bad.\par But God didn’t give me\par the punishment I deserved!\par


“I am too insignificant to speak!\par What can I say to you?\par I can’t answer you!\par I will put my hand over my mouth.\par


And Lord, I am ashamed of myself.\par Lord, I am so sorry.\par As I sit in the dust and ashes, {\cf2\super [107]} \par I promise to change my heart\par and my life.”\par


until I went to your temple. {\cf2\super [417]} \par I went to God’s temple,\par and then I understood.\par


You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!


There is a way that people think is right. But that way leads only to death.


There is a way that seems right to people. But that way leads only to death.


Tell the good people that good things will happen to them. They will receive a reward for the good things they do.


The people will plant wheat,\par but they will harvest only thorns.\par They will work hard until they are very tired,\par but they will get nothing for all their work.\par They will be ashamed of their crop.\par The Lord’s anger caused those things.”\par


But I am the Lord,\par and I can look into a person’s heart.\par I can test a person’s mind.\par I can decide what each person should have.\par I can give each person the right payment\par for the things he does.\par


You sinned, so the rain has not come.\par There have not been any springtime rains.\par But still you refuse to be ashamed.\par The look on your face is like the look\par that a prostitute has when she\par refuses to be ashamed.\par You refuse to be ashamed of what you did.\par


Lord, I wandered away from you.\par But I learned about the bad things I did.\par So I changed my heart and life.\par I am ashamed and embarrassed about the foolish things I did when I was young.’\par


They should be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par


And they will be ashamed of all the bad things they have done. Let them know the design of the temple. Let them know how it should be built, where the entrances and exits are, and all the designs on it. Teach them about all its rules and all its laws. And write down these things for everyone to see so they can obey all the laws and rules for the temple.


Many of the people that are dead and buried {\cf2\super [133]} will wake up. Some of them will wake up to have life forever. But some will wake up to have shame and disgrace forever.


Those people know God’s law. They know God’s law says that people who live like that should die. But they continue to do those wrong things. And they say that people who do those things are doing right.


Sin came into the world because of what one man (Adam) did. And with sin came death. So this is why all people must die—because all people sinned.


Surely you know that when you give yourselves like slaves to obey someone, then you are really slaves of that person. The person you obey is your master. You can follow sin, or obey God. Sin brings spiritual death. But obeying God makes you right with him.


When people sin, they earn what sin pays—death. But God gives his people a free gift—life forever in Christ Jesus our Lord.


In the past, we were ruled by our sinful selves. The law made us want to do sinful things. And those sinful things we wanted to do controlled our bodies, so that the things we did were only bringing us spiritual death.


If you use your lives to do the wrong things your sinful selves want, then you will die spiritually. But if you use the Spirit’s {\cf2\super [64]} help to stop doing the wrong things you do with your body, then you will have \{true\} life.


If a person’s thinking is controlled by his sinful self, then there is spiritual death. But if a person’s thinking is controlled by the Spirit, then there is life and peace.


But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.


You had the kind of sorrow God wanted you to have. Now see what that sorrow has brought you: That sorrow has made you very serious. It made you want to prove that you were not wrong. It made you angry and afraid. It made you want \{to see me\}. It made you care. It made you want the right thing to be done. You proved that you were not guilty in any part of that problem.


But a person should not be punished with death if only one witness says that person did the evil thing. But if two or three witnesses say it is true, then the person must be killed.


“A person might be guilty of a sin that must be punished by death. After he is killed, people might hang his body on a tree.


The way these people live is leading them to destruction. They don’t serve God. Those people live only to please themselves. They do shameful things, and they are proud of those things. They think only about earthly things.


So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).


But if that land grows thorns and weeds, it is worthless. That land is in danger that it will be cursed by God. And that land will be destroyed by fire.


This desire causes sin. Then the sin grows and brings death.


Remember this: Any person who brings a sinner back from the wrong way will save that sinner from death (hell). By doing this, that person will cause many sins to be forgiven.


It is time for judging to begin. That judging will begin with God’s family. If that judgment begins with us, then what will happen to those people who don’t accept the Good News {\cf2\super [29]} of God?


Yes, my dear children, live in him. If we do this, we can be without fear (have confidence) on the day when Christ comes back. We will not need to hide and be ashamed when he comes.


The people have spilled the blood\par of your holy people {\cf2\super [118]} \par and your prophets. {\cf2\super [119]} \par Now you have given those people\par blood to drink.\par This is what they deserve.”\par


And Death and Hades were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí