Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 3:23 - Easy To Read Version

23 All people have sinned and are not good enough for God’s glory.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 for all have sinned, and come short of the glory of God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Since all have sinned and are falling short of the honor and glory which God bestows and receives.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 All have sinned and fall short of God’s glory,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 For all have sinned and all are in need of the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 For all have sinned, and do need the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 3:23
17 Tagairtí Cros  

The Lord smelled these sacrifices, and it pleased him. The Lord said to himself, “I will never again curse the ground as a way to punish people. People are evil from the time that they are young. So I will never again destroy every living thing on the earth like I have just done.


“Your people will sin against you. I know this because every person sins. And you will be angry with your people. You will let their enemies defeat them. Their enemies will make them prisoners and carry them to some faraway land.


People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.


All people have refused to obey God. God has put all people together as people that don’t obey him, so that God can show mercy to all people.


These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.


So are we Jews better than other people? No! We have already said that Jews and non-Jews are the same. They are all guilty of sin.


Through our faith, Christ has brought us into that blessing of God’s grace (kindness) that we now enjoy. And we are very happy because of the hope we have of sharing God’s glory.


But this is not true, because the Scriptures {\cf2\super [42]} showed that all people are bound by sin. Why did the Scriptures do this? So that the promise would be given to people through faith. The promise is given to people who believe in Jesus Christ.


We encouraged you, we comforted you, and we told you to live good lives for God. God calls you to his kingdom and glory.


God called you to have that salvation. He called you by using the Good News {\cf2\super [9]} that we told you. God called you so that you can share in the glory of our Lord Jesus Christ.


And we still have that promise God gave those people. That promise is that we can enter and have God’s rest. {\cf2\super [22]} So we should be very careful, so that none of you fail to get that promise.


But you should be happy that you are sharing in Christ’s sufferings. You will be happy and full of joy when Christ shows his glory.


Now I have something to say to the elders {\cf2\super [30]} in your group. I am also an elder. I myself have seen Christ’s sufferings. And I will share in the glory that will be shown to us. I beg you to


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí