Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 2:4 - Easy To Read Version

4 God has been very kind to you. And he has been patient with you. God has been waiting for you to change. But you think nothing of his kindness. Maybe you don’t understand that God is kind to you so that you will change your hearts and lives.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Or are you [so blind as to] trifle with and presume upon and despise and underestimate the wealth of His kindness and forbearance and long-suffering patience? Are you unmindful or actually ignorant [of the fact] that God's kindness is intended to lead you to repent (to change your mind and inner man to accept God's will)?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Or do you have contempt for the riches of God’s generosity, tolerance, and patience? Don’t you realize that God’s kindness is supposed to lead you to change your heart and life?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Or do you despise the riches of his goodness and patience and forbearance? Do you not know that the kindness of God is calling you to repentance?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Or despisest thou the riches of his goodness, and patience, and longsuffering? Knowest thou not, that the benignity of God leadeth thee to penance?

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:4
51 Tagairtí Cros  

So those poor people begin thinking,\par “God has forgotten us!\par He has turned away from us forever!\par God doesn’t see what is happening to us!”\par


Lord, you have done many wonderful things.\par The earth is full of the things you made.\par \{We see\} your wisdom in everything\par you do.\par


God, you have hidden away many wonderful things for your followers.\par You do good things in front of everyone for the people who trust you.\par


But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par


Master, you are a kind and merciful God.\par You are patient, loyal, and full of love.\par


Master, you are good and merciful.\par Your people call to you for help.\par You really love those people.\par


The Lord passed in front of Moses and said, “YAHWEH, [339] the Lord, is the kind and merciful God. The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord can be trusted.


Sometimes people are not immediately punished for the bad things they do. Their punishment is slow to come. And that makes other people want to do bad things too.


The Lord wants to show his mercy to you. The Lord is waiting. The Lord wants to rise and comfort you. The Lord God is fair, and every person that waits for the Lord’s help will be blessed (happy).


If you do those sins, do you think that you can stand before me in this house that is called by my name? Do you think you can stand before me and say, “We are safe,” just so you can do all these terrible things?


I will bring them together and make them like one person. I will put a new spirit {\cf2\super [98]} in them. I will take away that heart of stone, and I will put a real heart in its place.


After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.


Jonah complained to the Lord and said, “I knew this would happen! I was in my own country, and you told me to come here. At that time, I knew that you would forgive the people of this evil city. So I decided to run away to Tarshish. I knew that you are a kind God! I knew that you show mercy and don’t want to punish people! I knew that you are full of kindness! I knew that if these people stopped sinning, you would change your plans to destroy them.


You said, ‘The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord forgives [184] people who are guilty and break the law. But the Lord always punishes people who are guilty. The Lord punishes those people, and he also punishes their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren for those bad things!’ [185]


That Scripture says “any person” because there is no difference between Jew and non-Jew. The same Lord is the Lord of all people. The Lord gives many blessings to all people that trust in him.


So you see that God is kind, but he can also be very strict. God punishes those people that stop following him. But God is kind to you, if you continue following in his kindness. If you don’t continue following him, you will be cut off \{from the tree\}.


Yes, God’s riches are very great! God’s wisdom and knowledge have no end! No person can explain the things God decides. No person can understand God’s ways.


God gave Jesus as a way to forgive people’s sins through faith. God forgives by the blood (death) of Jesus. God gave Jesus to show that he always does what is right and fair. God was right in the past when he was patient and did not punish people for their sins.


So do you think that we should continue sinning so that God will give us more and more grace (kindness)?


So what should we do? Should we sin because we are under grace (kindness) and not under law? No!


Those believers have been tested by great troubles. And they are very poor people. But they gave much because of their great joy.


I pray that God will open your minds to see his truth. Then you will know the hope that God has chosen us to have. You will know that the blessings God has promised his holy people {\cf2\super [7]} are rich and glorious.


In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.


But God’s mercy is very great, and God loved us very much.


God did this so that for all future time he could show the very great riches of his grace. God shows that grace by being kind to us in Christ Jesus.


I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit. {\cf2\super [26]}


I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.


My God is very rich with the glory of Christ Jesus. God will use his riches in Christ Jesus to give you everything you need.


I want them to be strengthened and joined together with love. I want them to have the full confidence that comes from understanding. I mean I want them to know fully the secret truth that God has made known. That truth is Christ himself.


But I was given mercy. I was given mercy so that in me Christ Jesus could show that he has patience without limit. Christ showed his patience with me, the worst of all sinners. Christ wanted me to be an example for those people who would believe in him and have life forever.


Give this command to the people who are rich with the things this world has. Tell them not to be proud. Tell those rich people to hope in God, not their money. Money cannot be trusted. But God takes care of us richly. He gives us everything to enjoy.


Those were the spirits who refused to obey God long ago in the time of Noah. God was waiting patiently for them while Noah was building the big boat. Only a few people—eight in all—were saved in that boat. Those people were saved by water.


And you will be given a very great welcome into the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. That kingdom continues forever.


Remember that we are saved because our Lord is patient. Our dear brother Paul told you that same thing when he wrote to you with the wisdom that God gave him.


It is important for you to understand what will happen in the last days. People will laugh \{at you\}. Those people will live following the evil things they want to do.


The Lord is not being slow in doing what he promised—the way some people understand slowness. But God is being patient with you. God doesn’t want any person to be lost. God wants every person to change his heart and stop sinning.


I have given her time to change her heart and turn away from her sin. But she does not want to change.


Here I am! I stand at the door and knock. If a person hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person. And that person will eat with me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí