Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 2:3 - Easy To Read Version

3 You also judge the people that do those wrong things. But you do those wrong things too. So surely you understand that God will judge you. You will not be able to escape.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And do you think or imagine, O man, when you judge and condemn those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God's judgment and elude His sentence and adverse verdict?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 If you judge those who do these kinds of things while you do the same things yourself, think about this: Do you believe that you will escape God’s judgment?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But, O man, when you judge those who do such things as you yourself also do, do you think that you will escape the judgment of God?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:3
22 Tagairtí Cros  

But the Ammonite leaders said to Hanun, their lord, “Do you think that David is trying to honor your father by sending some men to comfort you? No! David sent these men to secretly study and learn things about your city. They plan to make war against you.”


“Job, it is not fair for you to say,\par ‘I am more right than God.’\par


You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par


God, send them away\par because of the bad things they did.\par Send them away to \{suffer\}\par the anger of foreign nations.\par


It is true that evil people will surely be punished. And good people will be made free.


The Lord hates every person who thinks that he is better than other people. The Lord will surely punish all those proud people.


But this new king tried to rebel against Nebuchadnezzar anyway! He sent messengers to Egypt to ask for help. The new king asked for many horses and soldiers. Now, do you think the new king of Judah will succeed? Do you think the new king will have enough power to break the agreement and escape punishment?”


But the king of Judah won’t escape. Why? Because he ignored his agreement. He broke his promise to Nebuchadnezzar.


Then he said, ‘Daniel, don’t be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now, be strong.’


“You are snakes! You are from a family of poisonous snakes! You will not escape God. You will all be judged guilty and go to hell!


Surely you know I could ask my Father and he would give me more than twelve armies of angels.


But Jesus said to him, “Who said that I should be your judge or decide how to divide your father’s things between you two?”


A short time later, another person saw Peter and said, “You are also one of those people that follow him (Jesus).”


But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!”


Those people know God’s law. They know God’s law says that people who live like that should die. But they continue to do those wrong things. And they say that people who do those things are doing right.


So do you think that you can judge those other people? You are wrong. You too are guilty of sin. You judge those people, but you do the same bad things they do. So when you judge them, you are really judging yourself guilty.


God judges the people that do those wrong things. And we know that God’s judgment is right.


\{Don’t ask that.\} You are only people. And people have no right to question God. A clay jar does not question the man that made it. The jar does not say, “Why did you make me like this?”


People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.


Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.


The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí