Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 2:26 - Easy To Read Version

26 The non-Jews are not circumcised. But if they do what the law says, then it is like they were circumcised.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 So if a man who is uncircumcised keeps the requirements of the Law, will not his uncircumcision be credited to him as [equivalent to] circumcision?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 So if the person who isn’t circumcised keeps the Law, won’t his status of not being circumcised be counted as if he were circumcised?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And so, if the uncircumcised keep the justices of the law, shall not this lack of circumcision be counted as circumcision?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 If, then, the uncircumcised keep the justices of the law, shall not this uncircumcision be counted for circumcision?

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:26
16 Tagairtí Cros  

Then Jesus answered, “Woman, you have great faith! I will do the thing you wanted me to do.” And at that time the woman’s daughter was healed.


If you follow the law, {\cf2\super [21]} then your circumcision {\cf2\super [22]} has meaning. But if you break the law, then it is like you were never circumcised.


You Jews have the written law and circumcision, but you break the law. So the people that are not circumcised in their bodies, but still obey the law, will show that you people are guilty.


There is only one God. He will make Jews {\cf2\super [30]} right with him by their faith. And he will also make non-Jews {\cf2\super [31]} right with him through their faith.


God did this so that we could be right like the law said we must be. Now we don’t live following our sinful selves. We live following the Spirit.


It is not important if a person is circumcised or not circumcised. The important thing is being the new people God has made.


You were born non-Jews. You are the people the Jews call “uncircumcised. {\cf2\super [8]} ” Those Jews who call you “uncircumcised” call themselves “circumcised. {\cf2\super [9]} ” (Their circumcision {\cf2\super [10]} is only something they themselves do on their bodies.)


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


In Christ you had a different kind of circumcision. {\cf2\super [9]} That circumcision was not done by the hands of any person. I mean you were made free from the power of your sinful self. That is the kind of circumcision Christ does.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí