Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 16:3 - Easy To Read Version

3 Say hello to Priscilla and Aquila. They work together with me in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Give my greetings to Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Say hello to Prisca and Aquila, my coworkers in Christ Jesus,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Greet Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 16:3
17 Tagairtí Cros  

Apollos began to speak very boldly in the synagogue. {\cf2\super [374]} Priscilla and Aquila heard him speak. They took him to their home and helped him understand the way of God better.


Say hello to Apelles. He was tested and proved that he truly loves Christ. Say hello to all those people that are in the family of Aristobulus.


They risked their own lives to save my life. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful to them.


Say hello to Andronicus and Junia. They are my relatives, and they were in prison with me. They were followers of Christ before I was. And they are some of the most important of the people that Christ sent out to do his work. {\cf2\super [161]} They were believers in Christ before I was.


Say hello to Urbanus. He is a worker together with me for Christ. And say hello to my dear friend Stachys.


So now people that are in Christ Jesus are not judged guilty.


God raised Jesus from death. And if God’s Spirit is living in you, then he will also give life to your bodies that die. God is the One who raised Christ from death. And he will give life to your bodies through his Spirit that lives in you.


Why? Because in Christ Jesus the law of the Spirit {\cf2\super [58]} that brings life made you {\cf2\super [59]} free. It made you {\cf2\super [60]} free from the law that brings sin and death.


to follow the leading of people like these, and any other person that works and serves with them.


The churches in Asia {\cf2\super [121]} say hello to you. Aquila and Priscilla say hello to you in the Lord. Also the church that meets in their house says hello to you.


I know a man {\cf2\super [43]} in Christ who was taken up to the third heaven. This happened 14 years ago. I don’t know if the man was in his body or out of his body. But God knows.


We have small troubles for a while now, but those troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than the troubles.


In Judea the churches (groups of believers) in Christ had never met me before.


Epaphroditus is my brother in Christ. He works and serves with me in the army of Christ. When I needed help, you sent him to me. I think now that I must send him back to you.


Jesus (the one that is also called Justus) also says hello. These are the only Jewish believers who work with me for the kingdom of God. They have been a comfort to me.


Say hello to Priscilla and Aquila and to the family of Onesiphorus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí