Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 15:8 - Easy To Read Version

8 I tell you that Christ became a servant of the Jews to show that what God promises is true. Christ did this to prove that God will do the things he promised the Jewish fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For I tell you that Christ (the Messiah) became a servant and a minister to the circumcised (the Jews) in order to show God's truthfulness and honesty by confirming (verifying) the promises [given] to our fathers,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I’m saying that Christ became a servant of those who are circumcised for the sake of God’s truth, in order to confirm the promises given to the ancestors,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For I declare that Christ Jesus was the minister of circumcision because of the truth of God, so as to confirm the promises to the fathers,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 15:8
29 Tagairtí Cros  

My words are true.\par I hate evil lies.\par


\{God,\} please be true to Jacob, {\cf2\super [82]} \par Be kind and loyal to Abraham, {\cf2\super [83]} \par like you promised our ancestors {\cf2\super [84]} \par a long time ago.\par


Jesus said, “God sent me only to the lost people {\cf2\super [213]} of Israel (the Jews).”


It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”


He came to the world that was his own. But his own people did not accept him.


I have other sheep too. They are not in this flock here. I must lead them also. They will listen to my voice. In the future there will be one flock and one shepherd.


But Paul and Barnabas spoke very boldly. They said, “We must speak the message {\cf2\super [277]} of God to you Jews first. But you refuse to listen. You are making yourselves lost—not worthy of having eternal life! So we will now go to the people of other nations!


So you see that God is kind, but he can also be very strict. God punishes those people that stop following him. But God is kind to you, if you continue following in his kindness. If you don’t continue following him, you will be cut off \{from the tree\}.


At one time you refused to obey God. But now you have received mercy, because those people (the Jews) refused to obey.


to be a minister of Christ Jesus. God made me a minister to help the non-Jewish people. I serve God by teaching his Good News. {\cf2\super [151]} I do this so that the non-Jewish people may be an offering that God will accept. Those people are made holy {\cf2\super [152]} for God by the Holy Spirit. {\cf2\super [153]}


And God gave Jesus to show today that God does what is right. God did this so that he could judge rightly and also make right any person that has faith in Jesus.


It is true that some Jews were not faithful to God. But will that stop God from doing what he promised?


So people get God’s promise by having faith. This happens so that the promise can be a free gift. And if the promise is a free gift, then all of Abraham’s {\cf2\super [42]} people can have that promise. The promise is not only for those people that live under the law \{of Moses\}. The promise is for any person that lives with faith like Abraham. Abraham is the father of us all.


This is what I mean: One of you says, “I follow Paul,” and another person says, “I follow Apollos.” Another person says, “I follow Cephas (Peter),” and another person says, “I follow Christ.”


\{So, what about food that is sacrificed to idols {\cf2\super [73]} ?\} Am I saying that sacrifices to idols are the same as those Jewish sacrifices? No, because an idol is nothing, and the things offered to idols are worth nothing.


I don’t mean that you think it is wrong. But the other person might think it is wrong. \{That is the only reason I would not eat the meat.\} My own freedom should not be judged by what another person thinks.


I tell you this, brothers and sisters: Flesh and blood (a physical body) cannot have a part in the kingdom of God. A thing that will ruin cannot have a part in something that never ruins.


The “Yes” to all of God’s promises is in Christ. And that is why we say “Amen {\cf2\super [3]} ” through Christ to the glory of God.


Remember that in the past you were without Christ. You were not citizens of Israel. {\cf2\super [11]} And you did not have the agreements {\cf2\super [12]} with the promise \{that God made to his people\}. You had no hope, and you did not know God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí