Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 15:15 - Easy To Read Version

15 But I have written to you very openly about some things that I wanted you to remember. I did this because God gave me this special gift:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Still on some points I have written to you the more boldly and unreservedly by way of reminder. [I have done so] because of the grace (the unmerited favor) bestowed on me by God

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 But I’ve written to you in a sort of daring way, partly to remind you of what you already know. I’m writing to you in this way because of the grace that was given to me by God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But I have written to you, brothers, more boldly than to the others, as if calling you to mind again, because of the grace which has been given to me from God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 But I have written to you, brethren, more boldly in some sort, as it were putting you in mind: because of the grace which is given me from God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 15:15
22 Tagairtí Cros  

Through Christ, God gave me the special work of an apostle. {\cf2\super [7]} God gave me this work to lead people of all nations to believe and obey God. And I do this work for Christ.


God has given me a special gift. That is why I have something to say to every person among you. Don’t think that you are better than you really are. You must see yourself like you really are. Decide what you are by the kind of faith God has given you.


We all have different gifts. Each gift came because of the grace (kindness) that God gave us. If a person has the gift of prophecy, {\cf2\super [131]} then that person should use that gift with the faith he has.


But, because of God’s grace (gift), that is what I am. And his grace that he gave me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But I was not really the one working. It was God’s grace that was with me.)


Like an expert builder I built the foundation {\cf2\super [17]} of that house. I used the gift that God gave me to do this. Other people are building on that foundation. But each person should be careful how he builds.


James, Peter, and John seemed to be the leaders. They saw that God had given me this special grace (gift). So they accepted Barnabas and me. Peter, James, and John said, “Paul and Barnabas, we agree that you should go to the people who are not Jews. We will go to the Jews.”


Tell these things to the brothers and sisters there. This will show that you are a good servant of Christ Jesus. You will show that you are made strong by the words of faith and good teaching that you have followed.


That is why I want you to remember the gift God gave you. God gave you that gift when I put my hands on {\cf2\super [3]} you. Now I want you to use that gift and let it grow more and more, like a small flame grows into a fire.


Continue telling the people these things. And warn those people before God not to argue about words. Arguing about words does not help any person. And it ruins those people who listen.


Greetings from Paul, a prisoner for Jesus Christ, and from Timothy, our brother.


My brothers and sisters, I beg you to listen patiently to these things I have said. I said these things to strengthen you. And this letter is not very long.


Silas will bring this letter to you. I know that he is a faithful brother \{in Christ\}. I wrote this short letter to encourage you. I wanted to tell you that this is the true grace (kindness) of God. Stand strong in that grace.


Remember that we are saved because our Lord is patient. Our dear brother Paul told you that same thing when he wrote to you with the wisdom that God gave him.


The children of your sister {\cf2\super [5]} who was chosen by God send you their love.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí