Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 14:19 - Easy To Read Version

19 So let us try as hard as we can to do the things that make peace. And let us try to do the things that will help each other.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 So let us then definitely aim for and eagerly pursue what makes for harmony and for mutual upbuilding (edification and development) of one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 So let’s strive for the things that bring peace and the things that build each other up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And so, let us pursue the things that are of peace, and let us keep to the things that are for the edification of one another.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Therefore let us follow after the things that are of peace; and keep the things that are of edification one towards another.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 14:19
28 Tagairtí Cros  

Oh how good and pleasant it is\par when brothers can sit together,\par truly united!\par


Stop doing bad things!\par Do good things.\par Work for peace.\par Run after peace until you catch it.\par


What great blessings there are for the people that work to bring peace!\par God will call them his sons and daughters.\par


“Salt is good. But if the salt loses its salty taste, then you can’t make it salty again. So, be full of goodness. And have peace with each other.”


Do the best you can to live in peace with all people.


Each of us should please other people. We should do this to help them. We should try to help them be stronger in faith.


“All things are allowed.” Yes. But not all things are good. “All things are allowed.” Yes. But some things don’t help \{others\} grow stronger.


So, brothers and sisters, what should you do? When you meet together, one person has a song, another person has a teaching, another person has a new truth from God, another person speaks in a \{different\} language, and another person interprets that language. The purpose of all these things should be to help \{the church\} grow strong.


But a person that prophesies is speaking to people. He gives people strength, encouragement, and comfort.


The person that speaks in a \{different\} language is helping only himself. But the person that prophesies is helping the whole church.


I would like all of you \{to have the gift of\} speaking in \{different\} languages. But more, I want you to prophesy. The person that prophesies is greater than the person that can only speak in \{different\} languages. But the person speaking in \{different\} languages is the same as the person that prophesies if he can also interpret those languages. Then the church can be helped \{by what he says\}.


But if the person who is not a believer decides to leave, let that person leave. When this happens, the brother or sister \{in Christ\} is free. God called you to a life of peace.


Now \{I will write\} about meat that is sacrificed {\cf2\super [46]} to idols. {\cf2\super [47]} We know that “we all have knowledge.” “Knowledge” puffs you up full of pride. But love makes \{you help\} others grow stronger.


Do you think that we have been defending ourselves to you all this time? No. We say these things in Christ. And we say these things before God. You are our dear friends. And everything that we do is to make you stronger.


Now, brothers and sisters, I say good-bye. Try to be perfect. Do the things I have asked you to do. Agree in your minds with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.


Christ gave those gifts to prepare God’s holy people {\cf2\super [34]} for the work of serving. He gave those gifts to make the body of Christ stronger.


Tell those people not to give their time to stories that are not true and to long lists of names in family histories. Those things only bring arguments. Those things don’t help God’s work. God’s work is done by faith.


Stay away from the evil things a young person wants to do. Try very hard to live right and to have faith, love, and peace. Do these things together with those people who have pure hearts and trust in the Lord.


Try to live in peace with all people. And try to live lives free from sin. If a person’s life is not holy, {\cf2\super [160]} then he will never see the Lord.


That person must stop doing evil\par and do good;\par that person should look for peace\par and try to get it.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí