Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 13:1 - Easy To Read Version

1 All of you must obey the government rulers. Every person who rules was given the power to rule by God. And all the people that rule now were given that power by God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 LET EVERY person be loyally subject to the governing (civil) authorities. For there is no authority except from God [by His permission, His sanction], and those that exist do so by God's appointment. [Prov. 8:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Every person should place themselves under the authority of the government. There isn’t any authority unless it comes from God, and the authorities that are there have been put in place by God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 LET every soul be subject to higher powers: for there is no power but from God: and those that are, are ordained of God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 13:1
25 Tagairtí Cros  

God says there is one thing\par you can really depend on\par (and I believe it):\par “Strength comes from God!”\par


Son, respect the Lord and the king. And don’t join with the people that are against them.


He changes the times and seasons.\par And he changes the kings.\par He gives power to kings,\par and he takes their power away!\par He gives wisdom to people\par so they become wise,\par He lets people learn things\par and become wise.\par


A holy angel announced this punishment. Why? So all the people on earth may know that God Most High rules over the kingdoms of men. God gives those kingdoms to anyone he wants to. And God chooses humble people to rule those kingdoms!


You will be forced to go away from people. You will live with the wild animals. You will eat grass like a cow. Seven seasons (years) will pass before you learn your lesson. Then you will learn that God Most High rules over the kingdoms of men. And that God Most High gives kingdoms to anyone he wants.”


Don’t let us be tempted (tested);\par but save us from the Evil One\par (the devil).’ {\cf2\super [77]} \par


Jesus answered, “The only power you have over me is the power given to you by God. So the man who gave me to you is guilty of a greater sin.”


Then those people who accepted (believed) what Peter said were baptized. {\cf2\super [44]} On that day about 3,000 people were added to the group of believers.


Don’t let evil defeat you. You should defeat evil by doing good.


So the person that is against the government is really against something God has commanded. People that are against the government cause themselves to be punished.


Be willing to serve each other. Do this because you respect Christ.


“You must punish any person that refuses to obey the judge or the priest that is there at that time serving the Lord your God. That person must die. You must remove that evil person from Israel.


You should pray for kings and for all people who have authority (power). Pray for those leaders so that we can have quiet and peaceful lives—lives full of worship and respect for God.


Greetings from Paul, a prisoner for Jesus Christ, and from Timothy, our brother.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”


On his robe and on his leg was written this name:


The Lord raises poor people from the dust. He takes away their sadness. [22] The Lord makes poor people important. He seats them with princes and at the places for honored guests. The Lord made the whole world! And the whole world belongs to him! [23]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí