Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:7 - Easy To Read Version

7 This letter is to all of you in Rome that God has called to be his holy people. {\cf2\super [8]} You are people that God loves.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 to all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 To [you then] all God's beloved ones in Rome, called to be saints and designated for a consecrated life: Grace and spiritual blessing and peace be yours from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 To those in Rome who are dearly loved by God and called to be God’s people. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 To all who are at Rome, the beloved of God, called as saints. Grace to you, and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:7
70 Tagairtí Cros  

Use your great power and save us!\par Answer my prayer\par and save the people you love!\par


May the Lord be good to you [97] and show you his kindness.


In the same way, you should be a light for other people. Live so that people will see the good things you do. Live so that people will praise your Father in heaven.


Jesus said to her, “Don’t hold me. I have not yet gone back up to the Father. But go to my brothers (followers) and tell them this: ‘I am going back to my Father and your Father. I am going back to my God and your God.’”


The group sent the letter with these men. The letter said:


But Ananias answered, “Lord (Jesus), many people have told me about this man (Saul). They told me about the many bad things this man did to your holy people {\cf2\super [189]} in Jerusalem.


And you people in Rome were also called to belong to Jesus Christ.


We have been made right with God because of our faith. So we have peace with God through our Lord Jesus Christ.


And this hope will never disappoint us—\{it will never fail\}. Why? Because God has poured out his love to fill our hearts. God gave us his love through the Holy Spirit. {\cf2\super [48]} That Holy Spirit was a gift to us from God.


We know that in everything God works for the good of those people that love him. These are the people God called (chose), because that was his plan.


Like the Scripture {\cf2\super [90]} says in \{the book of\} Hosea:


But Christ is the power of God and the wisdom of God to those people that God has called (chosen)—Jews and Greeks (non-Jews).


The grace of the Lord Jesus be with you.


The grace (kindness) of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship (sharing) of the Holy Spirit {\cf2\super [50]} be with you all.


My brothers and sisters, I pray that the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ will be with your spirits. Amen.


Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Peace and love with faith to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.


Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


Glory to our God and Father forever and ever. Amen.


The grace (kindness) of the Lord Jesus Christ be with you all.


To the holy {\cf2\super [2]} and faithful brothers and sisters in Christ that live in Colossae. Grace (kindness) and peace from God our Father.


God has chosen you and made you his holy people. {\cf2\super [18]} He loves you. So always do these things: Show mercy to people; be kind, humble, gentle, and patient.


Let the peace that Christ gives control your thinking. You were all called together in one body {\cf2\super [19]} to have peace. Always be thankful.


Greetings from Paul, Silas, and Timothy. To the church (group of believers) that lives in Thessalonica. That church is in God the Father and the Lord Jesus Christ. \{God’s\} grace (kindness) and peace be yours.


When we pray to God our Father we always thank him for the things you have done because of your faith. And we thank him for the work you have done because of your love. And we thank him that you continue to be strong because of your hope in our Lord Jesus Christ.


Brothers and sisters, God loves you. And we know that he has chosen you to be his people.


God called us to be holy. He does not want us to live in sin.


The grace (kindness) of our Lord Jesus Christ be with you.


Grace (kindness) and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.


We pray that the Lord of peace will give you peace. We pray that he will give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.


The grace (kindness) of our Lord Jesus Christ be with you all.


To Timothy. You are \{like\} a true son to me because you believe.


Some slaves have masters who are believers. So those slaves and those masters are brothers. But the slaves should not show them any less respect. No! Those slaves should serve those believing masters even better. Why? Because those slaves are helping believers that they love.


To Timothy. You are \{like\} a dear son to me. Grace (kindness), mercy, and peace to you from God the Father and from Christ Jesus our Lord.


The Lord be with your spirit. Grace (kindness) be with you.


To Titus. You are \{like\} a true son to me in the faith we share together.


Greetings from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.


But be holy {\cf2\super [8]} in all the things you do, the same as God is holy. God is the One who called you.


The Father (God) has loved us so much! This shows how much he loved us: We are called children of God. And we really are God’s children. But the people in the world (people who don’t believe) don’t understand that we are God’s children, because they have not known him (God).


“Write this to the angel of the church in Ephesus:


“Write this to the angel of the church in Pergamum:


“Write this to the angel of the church in Thyatira:


Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [25]} says to the churches.


“Write this to the angel of the church in Smyrna:


The grace (kindness) of the Lord Jesus be with all people.


“Write this to the angel of the church in Laodicea:


Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [33]} says to the churches.”


“Write this to the angel of the church in Philadelphia:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí