Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:11 - Easy To Read Version

11 I want very much to see you. I want to give you some spiritual gift to make you strong.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For I am yearning to see you, that I may impart and share with you some spiritual gift to strengthen and establish you;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I really want to see you to pass along some spiritual gift to you so that you can be strengthened.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For I long to see you, so that I may impart to you a certain spiritual grace to strengthen you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:11
32 Tagairtí Cros  

I know that you want to go back to your home. That is why you left. But why did you steal the gods from my house?”


King David was comforted after Amnon died, but he missed Absalom very much.


David was thirsty {for some water from his hometown}. David said, “I wish someone could give me some water from the well near the city gate in Bethlehem!” {David did not really want this, he was only talking.}


Jehoshaphat’s army went out into the Desert of Tekoa early in the morning. As they were starting out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me people of Judah and you people from Jerusalem. Have faith in the Lord your God, and then you will stand strong. Have faith in the Lord’s prophets. You will succeed!”


So the churches (groups of believers) were becoming stronger in the faith and were growing bigger every day.


After these things, Paul made plans to go to Jerusalem. Paul planned to go through the countries of Macedonia and Achaia, and then go to Jerusalem. Paul thought, “After I visit Jerusalem, I must also visit Rome.”


Then Paul put his hands on them {\cf2\super [381]} and the Holy Spirit {\cf2\super [382]} came into them. They began speaking different languages and prophesying. {\cf2\super [383]}


I mean that I want us to help each other with the faith that we have. Your faith will help me, and my faith will help you.


But if a person eats something without being sure that it is right, then that person makes himself wrong. Why? Because that person did not believe that it was right. And if a person does anything without believing that it is right, then it is sin.


I know that when I visit you, I will bring you Christ’s full blessing.


Then, if God wants me to, I will come to you. I will come with joy, and together you and I will have a time of rest.


Glory to God. God is the One who can make you strong in faith. God can use the Good News {\cf2\super [163]} that I teach to make you strong. That is the Good News about Jesus Christ that I tell people. That Good News is the secret truth that God has made known. That secret truth was hidden since the beginning.


I was very sure of all this. That is why I made plans to visit you first. Then you could be blessed twice.


And God is the One who makes you and us strong in Christ. God gave us his special blessing. {\cf2\super [4]}


You are very patient with any person who comes to you and tells you things about Jesus that are different from the things we told you. You are very willing to accept a spirit or a gospel that is different from the Spirit {\cf2\super [31]} and gospel {\cf2\super [32]} that you received from us. \{So you should be patient with me.\}


And when those people pray, they will wish they could be with you. They will feel this because of the great grace (kindness) that God gave you.


God knows that I want to see you very much. I love all of you with the love of Christ Jesus.


I send him because he wants very much to see all of you. He is worried because you heard that he was sick.


My dear brothers and sisters, I love you and want to see you. You bring me joy and make me proud of you. Continue following the Lord like I have told you.


We pray this so that your hearts will be made strong. Then you will be holy {\cf2\super [11]} and without fault before our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy people.


But the Lord is faithful. He will give you strength and protect you from the Evil One (the devil).


Don’t let all kinds of strange teachings lead you into the wrong way. Your hearts should be strengthened by God’s grace (kindness), not by obeying rules about foods. Obeying those rules doesn’t help people.


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


Silas will bring this letter to you. I know that he is a faithful brother \{in Christ\}. I wrote this short letter to encourage you. I wanted to tell you that this is the true grace (kindness) of God. Stand strong in that grace.


You know these things. You are very strong in the truth you have. But I will always help you to remember these things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí