Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 19:5 - Easy To Read Version

5 Then a voice came from the throne. The voice said:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Then from the throne there came a voice, saying, Praise our God, all you servants of His, you who reverence Him, both small and great! [Ps. 115:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then a voice went out from the throne and said, “Praise our God, all you his servants, and you who fear him, both small and great.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And a voice went out from the throne, saying: "Express praise to our God, all you his servants, and you who fear him, small and great."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 19:5
14 Tagairtí Cros  

The Lord will bless his followers,\par great and small.\par


Praise the Lord, all of his servants!\par You servants served in the temple all night.\par


Praise the Lord!\par Praise the name of the Lord!\par Servants of the Lord, praise him!\par


Every living thing, praise the Lord!\par Praise the Lord!\par


Praise the Lord, all you people who worship him!\par Show honor to the Lord, you descendants {\cf2\super [133]} of Israel!\par Fear and respect the Lord,\par all you people of Israel.\par


The second animal also forced all people, small and great, rich and poor, free and slave, to have a mark on their right hand or on their forehead.


The seventh angel poured out his bowl into the air. Then a loud voice came out of the temple {\cf2\super [124]} from the throne. The voice said, “It is finished!”


Come together so that you can eat the bodies of rulers and army commanders and famous men. Come to eat the bodies of the horses and their riders and the bodies of all people—free, slave, small, and great.”


And I saw the people that had died, great and small, standing before the throne. And the book of life was opened. There were also other books opened. These dead people were judged by the things they had done. These things are written in the books.


So now these people are before the throne of God. They worship God day and night in his temple. {\cf2\super [60]} And the One (God) who sits on the throne will protect them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí