Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 13:2 - Easy To Read Version

2 This animal looked like a leopard, with feet like a bear’s feet. It had a mouth like a lion’s mouth. The giant snake \{on the seashore\} gave the animal all of his power and his throne and great authority.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the beast that I saw resembled a leopard, but his feet were like those of a bear and his mouth was like that of a lion. And to him the dragon gave his [own] might and power and his [own] throne and great dominion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The beast I saw was like a leopard. Its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. The dragon gave it his power, throne, and great authority.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And the beast that I saw was similar to a leopard, and its feet were like the feet of a bear, and its mouth was like the mouth of a lion. And the dragon gave his own power and great authority to it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the beast, which I saw, was like to a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion. And the dragon gave him his own strength, and great power.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 13:2
27 Tagairtí Cros  

Elisha looked back and saw them. He asked the Lord to cause bad things to happen to them. Then two bears came out of the forest and attacked the boys. There were 42 boys ripped apart by the bears.


Rescue me from the lion’s mouth.\par Protect me from the bulls’ horns. {\cf2\super [132]} \par


It is very dangerous to meet a mother bear that is angry because her cubs are stolen. But that is better than to meet a fool that is busy doing his foolishness.


When an evil person rules over weak people, he is like an angry lion or a bear that is ready to fight.


The enemy shouts, and their shout is like a lion’s roar. It is loud like a young lion. The enemy growls and grabs the people it is fighting against. The people struggle and try to escape. But there is no person to save them.


A black man can’t change\par the color of his skin.\par And a leopard can’t change his spots.\par In the same way, Jerusalem, you can’t change and do good.\par You always do bad things.\par


They turned against God,\par so a lion from the forest will attack them.\par A wolf from the desert will kill them.\par A leopard is hiding near their cities.\par The leopard will tear to pieces\par any person that comes out of the city.\par This will happen because the people\par of Judah have sinned again and again.\par They have wandered away from the Lord\par many times.\par


I will roar like a lion.\par I will roar, and my children will come\par and follow me.\par My children will come from the west,\par shaking with fear.\par


You will be like a man\par that escapes a lion\par only to be attacked by a bear!\par You will be like a man\par that goes into the safety of his house,\par leans against the wall,\par and is bitten by a snake!\par


Their horses will be faster than leopards {\cf2\super [2]} and meaner than wolves {\cf2\super [3]} at sunset. Their horse soldiers will come from faraway places. They will attack their enemies quickly, like a hungry eagle swooping down from the sky.


But the Lord stayed with me. The Lord gave me strength so that I could tell the Good News {\cf2\super [23]} everywhere. The Lord wanted all the non-Jews to hear that Good News. So I was saved from the lion’s (enemy’s) mouth.


Control yourselves and be careful! The devil is your enemy. And he goes around like a roaring lion looking for some person to eat.


The giant snake saw that he had been thrown down to the earth. So he chased the woman who had given birth to the boy child.


Then the snake poured water out of its mouth like a river. The snake poured the water toward the woman so that the flood would carry her away.


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


This animal stands before the first animal and uses the same power that the first animal has. He uses this power to make all the people living on the earth worship the first animal. The first animal was the one that had the death wound that was healed.


People worshiped the giant snake because he had given his power to the animal. And the people also worshiped the animal. They asked, “Who is as powerful as the animal? Who can make war against him?”


The fifth angel poured out his bowl on the throne of the animal. And darkness covered the animal’s kingdom. People bit their tongues because of the pain.


“The ten horns you saw are ten rulers. These ten rulers have not yet received their kingdom. But they will receive power to rule with the animal for one hour.


But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


I know where you live. You live where Satan (the devil) has his throne. But you are true to me. You did not refuse to tell about your faith in me even during the time of Antipas. Antipas was my faithful witness {\cf2\super [16]} who was killed in your city. Your city is where Satan lives.


The angel grabbed the giant snake (that old serpent). The giant snake is the devil (or Satan). The angel tied him \{with the chain\} for 1,000 years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí