Revelation 13:14 - Easy To Read Version

¹⁴ This second animal fools the people that live on the earth. He fools them by using the miracles that he has been given the power to do. He does these miracles to serve the first animal. The second animal ordered people to make an idol {\cf2\super [96]} to honor the first animal. This was the animal that was wounded by the sword but did not die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And because of the signs (miracles) which he is allowed to perform in the presence of the [first] beast, he deceives those who inhabit the earth, commanding them to erect a statue (an image) in the likeness of the beast who was wounded by the [small] sword and still lived. [Deut. 13:1-5.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.

Common English Bible

¹⁴ It deceives those who live on earth by the signs that it was allowed to do in the presence of the beast. It told those who live on earth to make an image for the beast who had been wounded by the sword and yet came to life again.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And she seduced those living on the earth, by means of the signs that were given to her to perform in the sight of the beast, saying to those dwelling on the earth that they should make an image of the beast who had a wound of the sword and yet lived.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he seduced them that dwell on the earth, for the signs, which were given him to do in the sight of the beast, saying to them that dwell on the earth, that they should make the image of the beast, which had the wound by the sword, and lived.

Revelation 13:14 Tagairtí Cros

2 Kings 20:7

Then Isaiah said, “Make a mixture of figs [245] {and put it on the sore place}.”

2 Kings 22:20

‘I will bring you to be with your ancestors. [276] You will die and go to your grave in peace. So your eyes will not see all the trouble that I am bringing on this place (Jerusalem).’”

2 Chronicles 18:21

That spirit answered, ‘I will go out and become a lying spirit in Ahab’s prophets’ mouths.’ And the Lord said, ‘You will succeed in tricking Ahab. So go out and do it.’

Job 12:16

God is strong and always wins.\par Winners and losers all belong to God!\par

Exodus 7:11

So the king called for his wise men and magicians. These men used their tricks and they were able to do the same thing as Aaron.

Isaiah 44:20

That man does not know what he is doing. He is confused, so his heart leads him the wrong way. That man can’t save himself. And he can’t see that he is doing wrong. That man will not say, “This statue I am holding is a false god.”

Ezekiel 14:9

And if a prophet is foolish enough to give his own answer, then I will show him how foolish he is! I will use my power against him. I will destroy him and remove him from among my people, Israel.

Ezekiel 16:17

Then you took your beautiful jewelry that I gave you. And you used that gold and silver to make statues of men. And you had sex with them too!

Ezekiel 8:10

So I went in and looked. I saw statues of all kinds of reptiles {\cf2\super [65]} and animals that you hate to think about. Those statues were the filthy idols that the people of Israel worshiped. There were pictures of those animals carved all around on every wall!

Daniel 11:36

“‘The northern king will do whatever he wants. He will brag about himself. He will praise himself and think that he is even better than a god. He will say things that no one has ever heard of. He will say those things against the God of gods. He will be successful until all the bad things have happened. What God has planned to happen will happen.

2 Thessalonians 2:4

That Man of Evil is against anything called God or anything that people worship. And that Man of Evil puts himself above anything called God or anything that people worship. And that Man of Evil even goes into God’s temple {\cf2\super [5]} and sits there. Then he says that he is God.

Revelation 12:9

The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.

Revelation 13:1

Then I saw an animal coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads. There was a crown on each of its horns. It had a bad name written on each head.

Revelation 13:15

The second animal was given power to give life to the idol of the first animal. Then the idol could speak and order all the people who did not worship it to be killed.

Revelation 13:8

All the people who live on earth will worship the animal. These are all the people since the beginning of the world whose names are not written in the Lamb’s book of life. The Lamb is the One who was killed.

Revelation 14:11

And the smoke from their burning pain will rise forever and ever. There will be no rest, day or night, for those people who worship the animal and his idol or who get the mark of his name.”

Revelation 14:9

A third angel followed the first two angels. This third angel said in a loud voice: “\{It will be bad for\} the person that worships the animal and the animal’s idol {\cf2\super [102]} and gets the animal’s mark on his forehead or on his hand.

Revelation 15:2

I saw what looked like a sea of glass mixed with fire. All the people who had won the victory over the animal and his idol {\cf2\super [111]} and over the number of his name were standing by the sea. These people had harps {\cf2\super [112]} that God had given them.

Revelation 16:13

Then I saw three unclean (evil) spirits that looked like frogs. They came out of the mouth of the giant snake, out of the mouth of the animal, and out of the mouth of the false prophet. {\cf2\super [121]}

Revelation 16:2

The first angel left. He poured out his bowl on the land. Then all the people who had the mark of the animal and who worshiped his idol {\cf2\super [117]} got sores that were ugly and painful.

Revelation 18:23

The light of a lamp will never\par shine in you again.\par The voices of a bridegroom {\cf2\super [140]} and bride\par will never be heard in you again.\par Your merchants {\cf2\super [141]} were the world’s\par great people.\par All the nations were tricked by your magic.\par

Revelation 19:20

But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Revelation 2:10

Don’t be afraid of the things that will happen to you. I tell you, the devil will put some of you in prison. He will do this to test you. You will suffer for ten days. But be faithful, even if you have to die. If you continue faithful, then I will give you the crown of life.

Revelation 20:10

And Satan (the one who tricked those people) was thrown into the lake of burning sulfur with the animal and the false prophet. {\cf2\super [155]} There they will be tortured (punished) day and night forever and ever.

Revelation 3:10

You followed my command to endure patiently. So I will keep you from the time of trouble that will come to the whole world. This trouble will test the people who live on the earth.