Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 99:3 - Easy To Read Version

3 Let all the people praise your name.\par God’s name is awesome.\par God is holy.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Let them praise thy great and terrible name; For it is holy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! [Rev. 15:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Let them thank your great and awesome name. He is holy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Know that the Lord himself is God. He made us, and we ourselves did not. We are his people and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 99:3
20 Tagairtí Cros  

I looked the whole situation over. Then I stood up and spoke to the important families, the officials, and the rest of the people. I said, “Don’t be afraid of our enemies. Remember our Master. The Lord is great and powerful! You must fight for your brothers, your sons, and your daughters! You must fight for your wives and your homes!”


Our God, you are the great God,\par the awesome, powerful soldier!\par And you are kind and loyal!\par You keep your agreement!\par We have had many troubles.\par And our troubles are important to you!\par Bad things happened to all our people,\par and to our kings and leaders,\par and to our priests and prophets.\par Those terrible things have happened\par from the days of the king of Assyria\par until today!\par


Then these Levites spoke again: Jeshua, Bani, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said: “Stand up and praise the Lord your God!”


Come into his city with songs of thanks.\par Come into his temple with songs of praise.\par Honor him and bless his name.\par


My soul, praise the Lord!\par Every part of me, praise his holy name!\par


God sent \{someone\} to rescue his people.\par God made his Agreement \{with them\} that would continue forever.\par God’s name is amazing and holy.\par


Everything the Lord does is good.\par Everything he does shows how good he is.\par


Tell God how wonderful his works are!\par God, your power is very great!\par Your enemies bow down.\par They are afraid of you!\par


People in Judah know God.\par People in Israel respect God’s name.\par


God defeats great leaders.\par All the kings on earth fear him.\par


Each angel was calling to the other angels. The angels said, “Holy, holy, holy, the Lord All-Powerful \{is very holy\}. His Glory {\cf2\super [63]} fills the whole earth.” The angels’ voices were very loud.


But the Lord is with me.\par The Lord is like a strong soldier.\par So the people that are chasing me will fall.\par Those people will not defeat me.\par Those people will fail.\par They will be disappointed.\par Those people will be ashamed.\par And people will never forget that shame.\par


Now I am coming to you. I will not stay in the world now. But these men are still in the world. Holy Father, keep them safe. Keep them safe by the power of your name (the name you gave me), so that they will be one, the same as you and I are one.


“You must obey all the commands and teachings that are written in this book. And you must respect the wonderful and awesome name of the Lord your God. If you don’t obey, then


Don’t be afraid of those people. Why? Because the Lord your God is with you. He is a great and awesome God.


Then Joshua said, “{That is not true.} You will not be able to continue serving the Lord. The Lord God is holy. And God hates his people worshiping other gods. God will not forgive you if you turn against him like that.


Each of these four living things had six wings. These living things were covered all over with eyes, inside and out. Day and night these four living things never stop saying:


There is no Holy God like the Lord. There is no God but you! There is no Rock [20] like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí