Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 97:7 - Easy To Read Version

7 People worship their idols.\par They brag about their “gods.”\par But those people will be embarrassed.\par Their “gods” will bow down\par and worship the Lord.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Confounded be all they that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Let all those be put to shame who serve graven images, who boast in idols. Fall prostrate before Him, all you gods. [Heb. 1:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 All those who worship images, those who are proud of idols, are put to shame. All gods bow down to the Lord!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Let the sea be moved and all its fullness, the whole world and all who dwell in it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 let the sea be moved and the fulness thereof: the world end they that dwell therein.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 97:7
19 Tagairtí Cros  

The Cherub angels’ wings covered a total of 20 cubits. {\cf2\super [40]} The Cherub angels stood looking inside toward the Holy Place. {\cf2\super [41]}


“You must not make any idols. [124] Don’t make any statues or pictures of anything up in the sky or of anything on the earth or of anything down in the water.


The wings of these angels should spread up toward the sky. The angels should cover the Box with their wings. The angels should face each other, looking toward the cover.


All of those gods are less than nothing!\par They can’t do anything!\par Those statues are absolutely worthless!\par


But some of the people\par stopped following me.\par Those people have statues\par that are covered with gold.\par They tell those statues,\par ‘You are my gods.’\par Those people trust their false gods.\par But those people will be disappointed!\par


You will open the eyes of the blind people,\par and they will be able to see.\par Many people are in prison;\par you will free those people.\par Many people live in darkness;\par you will lead them out of that prison.\par


Many people make false gods.\par But those people will be disappointed.\par All of those people will go away ashamed.\par


People are so stupid!\par Metal workers are fooled by the idols\par that they themselves made.\par Those statues are nothing but lies.\par They are stupid. {\cf2\super [82]} \par


“A thief is ashamed when people catch him.\par In the same way,\par the people of Israel are ashamed,\par the kings and leaders are ashamed,\par and the priests and prophets are ashamed.\par


“Don’t make idols for yourselves. Don’t set up statues or memorials [440] in your land to bow down to. Why? Because I am the Lord your God!


‘Cursed is the person that makes a false god and puts it in its secret place. Those false gods are only statues that some worker makes from wood, stone or metal. The Lord hates those things!’


“You must not make any idols. [25] Don’t make any statues or pictures of anything up in the sky or of anything on the earth or of anything down in the water.


And when God brings his firstborn {\cf2\super [3]} Son into the world, he says,


It was shown to those prophets that their service was not for themselves. The prophets were serving you. They were serving you when they told about the things that you have heard. You heard those things from the men who told you the Good News. {\cf2\super [6]} They told you with the help of the Holy Spirit {\cf2\super [7]} that was sent from heaven. The things you were told are things that even the angels want very much to know about.


The next morning, the people of Ashdod got up and found Dagon lying face down on the ground. Dagon had fallen down before the Lord’s Box.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí