Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 94:13 - Easy To Read Version

13 God, you will help that person stay calm\par when trouble comes.\par You will help him stay calm\par until the evil people are put in their grave.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 That You may give him power to keep himself calm in the days of adversity, until the [inevitable] pit of corruption is dug for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 giving them relief from troubling times until a pit is dug for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 94:13
16 Tagairtí Cros  

But if God decides not to help them,\par then no person can judge God guilty.\par If God hides himself from people,\par then no person can find him.\par God is the ruler over people and nations.\par


Why should I be afraid\par if trouble comes.\par There is no need to be afraid\par if evil people surround me\par and try to trap me.\par


Give your worries to the Lord,\par and he will care for you.\par The Lord will never let good people\par be defeated.\par


Those people from other nations\par dug holes to trap other people.\par But they fell into their own traps.\par Those people hid nets to trap other people.\par But they were caught in those nets.\par


I have been good to the people of Judah.\par But now they are paying me back with evil.\par They are trying to trap me and kill me.\par


Let there be crying in their houses.\par Make them cry when you suddenly\par bring an enemy against them.\par Let all this happen because my enemies\par tried to trap me.\par They hid traps for me to step in.\par


My whole body shook\par when I heard the story.\par I whistled out loud!\par I felt weak deep down in my bones.\par I just stood there shaking.\par So I will wait patiently\par for the day of destruction when they come to attack the people.\par


This shows that the seventh-day rest {\cf2\super [33]} for God’s people is still coming.


\{Yes, God did all these things.\} So the Lord \{God\} will always save the people who serve him. He will save them when troubles come. And the Lord will hold evil people and punish them while waiting for the day of judgment.


The people of the world were angry;\par but now is the time for your anger.\par Now is the time for the dead people\par to be judged.\par It is time to reward your servants,\par the prophets, {\cf2\super [87]} \par and to reward your holy people, {\cf2\super [88]} \par the people, great and small, who respect you.\par It is time to destroy those people\par who destroy the earth!”\par


Then I heard a voice from heaven. The voice said, “Write this: From now on, the dead people who were in the Lord when they died are blessed (happy).”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí