Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 88:8 - Easy To Read Version

8 My friends have left me.\par They all avoid me like a person\par no one wants to touch.\par I am locked in the house\par and I can’t go out.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, And I cannot come forth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 You have put my [familiar] friends far from me; You have made me an abomination to them. I am shut up, and I cannot come forth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You’ve made my friends distant. You’ve made me disgusting to them. I can’t escape. I’m trapped!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 God is glorified by the counsel of the saints. He is great and terrible above all those who are around him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 God, who is glorified in the assembly of the saints: great and terrible above all them that are about him.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 88:8
18 Tagairtí Cros  

If God tears down anything,\par people can’t build it again.\par If God puts a person in prison,\par people can’t free the person.\par


God has blocked my way\par so I can’t go through.\par He has hidden my path in darkness.\par


Those young men hate me,\par they stand away from me,\par they think they are better than me.\par They even spit in my face!\par


I look around,\par and I don’t see any of my friends.\par I have no place to run.\par No person is trying to save me.\par


I am ready to give up.\par I am losing my courage.\par


My enemies hate me.\par And all my neighbors hate me, too.\par All my relatives see me in the street.\par They are afraid of me and avoid me.\par


Every day the Lord shows his true love\par and every night, I have a song for him,\par a prayer for my Living God.\par


And Lord, you forced all my friends\par and loved ones to leave me.\par Only darkness stayed to be with me.\par


The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par


\{He answers,\}\par “I walked in the winepress {\cf2\super [459]} by myself.\par No one helped me.\par I was angry and I walked on the grapes.\par The juice {\cf2\super [460]} splashed on my clothes.\par So now my clothes are dirty.\par


At that time, the army of the king of Babylon was surrounding the city of Jerusalem. And Jeremiah was under arrest in the courtyard of the guard. This courtyard was at the palace of the king of Judah.


I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.


But the leading priests and the Pharisees {\cf2\super [188]} had given a special order about Jesus. They said that if any person knew where Jesus was, the person must tell them. Then the leading priests and the Pharisees could arrest Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí