Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 78:36 - Easy To Read Version

36 \{They said they loved him,\} but they lied.\par Those people were not serious.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 Nevertheless they did flatter him with their mouth, And they lied unto him with their tongues.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 Nevertheless they flattered Him with their mouths and lied to Him with their tongues.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 But they were just flattering him with lip service. They were lying to him with their tongues.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 78:36
11 Tagairtí Cros  

Those people will hear about me\par and quickly obey me.\par Those foreigners will be afraid of me.\par


My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.


You did not remember me.\par You did not even notice me!\par So, who were you worrying about?\par Who were you afraid of?\par Why did you lie?\par Look, I have been quiet for a long time—\par and you did not honor me.\par


It does not matter if we like the message or if we don’t like the message. We will obey the Lord our God. We are sending you to the Lord for a message from him. We will obey what he says. Then good things will happen to us. Yes, we will obey the Lord our God.”


So they come to you like they are my people. They sit in front of you like they are my people. They hear your words. But they won’t do the things you say. They only want to do what feels good. They only want to cheat people and make more money.


Ephraim surrounded me with false gods.\par The people of Israel turned against me. {\cf2\super [124]} \{And they were destroyed!\}\par But Judah still walks with El. {\cf2\super [125]} \par Judah is true to the holy ones. {\cf2\super [126]} ”\par


Ephraim {\cf2\super [127]} is wasting its time—Israel “chases the wind” all day long. The people tell more and more lies. They steal more and more. They have made agreements with Assyria, and they are carrying their olive oil to Egypt.


\{The Lord says,\} “I have an argument against Israel. {\cf2\super [128]} Jacob {\cf2\super [129]} must be punished for the things he did. He must be punished for the bad things he did.


Rich people in that city are still cruel!\par The people in that city still tell lies.\par Yes, those people tell their lies!\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí