Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 74:2 - Easy To Read Version

2 Remember the people you bought\par long ago.\par You saved us.\par We belong to you.\par Remember Mount Zion, {\cf2\super [422]} \par the place that you lived.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; The rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; This mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 [Earnestly] remember Your congregation which You have acquired of old, which You have redeemed to be the tribe of Your heritage; remember Mount Zion, where You have dwelt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; And mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Remember your congregation that you took as your own long ago, that you redeemed to be the tribe of your own possession— remember Mount Zion, where you dwell.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 We will confess to you, O God. We will confess, and we will call upon your name. We will describe your wonders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 We will praise thee, O God: we will praise, and we will call upon thy name. We will relate thy wondrous works:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 74:2
27 Tagairtí Cros  

God became angry at his people.\par God was fed up with them!\par


The Lord chose Jacob. {\cf2\super [626]} \par Israel belongs to God.\par


People who have the Lord as their God\par are very fortunate.\par Why? Because God chose them\par to be his own special people.\par


Mount Bashan, why do you look down\par on Mount Zion?\par God loves that mountain (Zion).\par The Lord chose to live there forever.\par


With your power you saved your people.\par You saved the descendants {\cf2\super [437]} of Jacob and Joseph.\par \i (SELAH {\cf2\super [438]})\i0 \par


You people living on Zion,\par sing praises to the Lord. {\cf2\super [49]} \par Tell other nations about the great things\par the Lord did.\par


The Lord remembered the people who\par went to him for help. {\cf2\super [50]} \par Those poor people cried for help.\par And the Lord didn’t forget them.\par


The Lord will not leave his people.\par He will not leave them without help.\par


But with your kindness you lead the people you saved. And with your strength you lead them to your holy and pleasant land.


Those people will be filled with fear when they see your strength. They will be as still as a rock until the Lord’s people pass by, until the people you have made pass by.


The Lord will save his people.\par They will return to Zion {\cf2\super [419]} with joy.\par They will be very, very happy.\par Their happiness will be like\par a crown on their heads forever.\par They will be singing with joy.\par All sadness will be gone far away.\par


His people will be called:\par “The Holy People,”\par “The Saved People of the Lord.”\par And Jerusalem will be called:\par “The City God Wants,”\par “The City God Is With.”\par


“Jerusalem, I put guards (prophets)\par on your walls.\par Those guards will not be silent.\par They will keep praying day and night.”\par


Lord, why are you pushing us\par away from you?\par Why are you making it hard\par for us to follow you?\par Come back to us Lord!\par We are your servants.\par Come to us and help us!\par Our families belong to you.\par


The people had many troubles,\par but the Lord was not against them.\par The Lord loved the people\par and felt sorry for them.\par So the Lord saved them.\par He sent his special angel to save them.\par He picked them up and carried them,\par and \{he will take care of them\} forever.\par


But Jacob’s God {\cf2\super [83]} is not like those idols.\par God made everything.\par And Israel is the family that God chose to be his own people.\par God’s name is “Lord All-Powerful.”\par


But Jacob’s Portion (God) is not like those worthless statues.\par People didn’t make God,\par God made his people.\par God made everything.\par His name is the Lord All-Powerful.\par


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


The Lord’s share is his people; Jacob (Israel) belongs to the Lord.


But the Lord brought you out of Egypt and made you his own special people. It was as if the Lord reached into a hot furnace for melting iron and pulled you out of that fire. And now you are his people!


I prayed to the Lord. I said: Lord my Master, don’t destroy your people. They belong to you. You freed them and brought them out of Egypt with your great power and strength.


But they are your people, Lord. They belong to you. You brought them out of Egypt with your great power and strength.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


And they all sang a new song \{to the Lamb\}:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí