Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 65:13 - Easy To Read Version

13 The pastures are covered with sheep.\par The valleys are filled with grain.\par Everyone is singing and shouting with happiness.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with corn; They shout for joy, they also sing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 The meadows are clothed with flocks, the valleys also are covered with grain; they shout for joy and sing together.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The meadowlands are covered with flocks, the valleys decked out in grain— they shout for joy; they break out in song!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 I will enter your house with holocausts. I will repay my vows to you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 65:13
17 Tagairtí Cros  

God uses them to control the nations\par and to give them plenty of food.\par


Our barns are filled\par with all kinds of crops.\par There are thousands and thousands of sheep\par in our fields.\par


May the fields grow plenty of grain.\par May the hills be covered with crops.\par May the fields be as fertile as Lebanon.\par And may the cities be filled with people\par like fields covered with grass.\par


At that time, the Lord will send rain for you. You will plant seeds in the ground, and the ground will grow food for you. You will have a very large harvest. You will have plenty of food in the fields for your animals. There will be large fields for your sheep.


God will make his people free! And those people will come back to him. The people will be happy when they come into Zion. {\cf2\super [333]} The people will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Their gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be gone far, far away.


The skies are happy because the Lord did great things.\par The earth is happy, even deep down under the earth!\par The mountains sing with thanks to God.\par All the trees in the forest are happy!\par Why? Because the Lord saved Jacob.\par The Lord did great things for Israel.\par


Heavens and Earth, be happy!\par Mountains, shout with joy!\par Why? Because the Lord comforts his people.\par The Lord is good to his poor people.\par


Jerusalem, your destroyed buildings\par will be happy again.\par You will all rejoice together.\par Why? Because the Lord will be kind\par to Jerusalem.\par The Lord will rescue his people.\par


My words will go out with happiness,\par and they will bring peace.\par Mountains and hills will begin dancing with happiness.\par All the trees in the fields will clap their hands.\par


Joy and happiness are gone\par from the large vineyards {\cf2\super [386]} of Moab.\par I stopped the flow of wine\par from the winepresses. {\cf2\super [387]} \par There is no singing and dancing\par from people walking on the grapes\par to make wine.\par There are no shouts of joy.\par


Animals of the field, don’t be afraid.\par The desert pastures will grow grass.\par The trees will grow fruit.\par The fig trees and the vines will grow\par plenty of fruit.\par


Everything will be good and beautiful!\par There will be a wonderful crop,\par but it will not be just the food and wine.\par It will be all the young men and women!\par


But God was always there doing things that prove he is real. He gives you rain from the sky. He gives you good harvests at the right times. He gives you plenty of food, and he fills your hearts with joy.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí