Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 64:5 - Easy To Read Version

5 They encourage each other to do wrong.\par They talk about setting their traps.\par They tell each other,\par “No one will see the traps!”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 They encourage themselves in an evil matter: They commune of laying snares privily; They say, Who shall see them?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 They encourage themselves in an evil purpose, they talk of laying snares secretly; they say, Who will discover us ?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They encourage themselves with evil words. They plan on laying traps in secret. “Who will be able to see them?” they ask.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Blessed is he whom you have chosen and taken up. He will dwell in your courts. We will be filled with the good things of your house. Holy is your temple:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Blessed is he whom thou hast chosen and taken to thee: he shall dwell in thy courts. We shall be filled with the good things of thy house; holy is thy temple,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 64:5
17 Tagairtí Cros  

God led me away from my father’s house. God led me to wander to many different places. When that happened, I told Sarah, ‘Do something for me; wherever we go, tell people you are my sister.’”


But Job, you might say,\par ‘What does God know?\par Can God see through the dark clouds\par and judge us?\par


So those poor people begin thinking,\par “God has forgotten us!\par He has turned away from us forever!\par God doesn’t see what is happening to us!”\par


We are like a bird that was\par trapped in a net,\par and then escaped.\par The net broke, and we escaped!\par


Those proud people set a trap for me.\par They spread a net to catch me.\par They set a trap in my path.\par \i (SELAH {\cf2\super [639]})\i0 \par


Listen to their threats and insults.\par They say such cruel things,\par and they don’t care who hears them.\par


And they say the Lord does not see them\par doing those bad things!\par They say the God of Israel doesn’t know\par what is happening.\par


“The enemy said, ‘I’ll chase them and catch them. I’ll take all their riches. I’ll take it all with my sword. I’ll take everything for myself.’


“Workers help each other. They encourage each other to be strong.


Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [67]} do you see what the elders of Israel do in the dark? Each man has a special room for his own false god! Those men say to themselves, ‘The Lord can’t see us. The Lord left this country.’”


Come and help me. These people are too powerful for me. I know that you have great power. If you bless a person, then good things happen to him. And if you speak against a person, then bad things happen to him. So come and speak against these people. Maybe then I will be able to defeat them. Then I can force them to leave my country.”


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [336]} You are hypocrites. {\cf2\super [337]} You travel across the seas and across different countries to find one person that will follow your ways. When you find that person, you make him worse than you are. And you are so bad that you belong in hell!


People who live on the earth will be happy because these two are dead. They will have parties and send each other gifts. They will do these things because these two prophets (witnesses) brought much suffering to the people who live on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí