Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 58:11 - Easy To Read Version

11 When that happens, people will say:\par “Good people really are rewarded.\par There really is a God\par judging the world!” {\cf2\super [345]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily he is a God that judgeth in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Men will say, Surely there is a reward for the [uncompromisingly] righteous; surely there is a God Who judges on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then it will be said: “Yes, there is a reward for the righteous! Yes, there is a God who judges people on the earth.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 My God, his mercy will precede me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 my God, his mercy shall prevent me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 58:11
20 Tagairtí Cros  

Good people see this,\par and they are happy.\par But wicked people see this,\par and they don’t know what to say.\par


I am innocent,\par so the Lord will give me my reward.\par I did nothing wrong,\par so he will do good things for me.\par


The Lord watches and cares\par for his followers that wait for him\par to show his true love.\par


But I am like a green olive tree\par growing in God’s temple.\par I will trust God’s true love\par forever and ever.\par


People will see what God has done.\par They will tell other people about him.\par Then everyone will learn more about God.\par They will learn to fear and respect him.\par


May all nations rejoice and be happy!\par Why? Because you judge people fairly.\par And you rule over every nation.\par


See God leading the victory parade!\par See my Holy God, my King,\par leading the victory parade!\par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


The Lord judges everyone on earth fairly.\par He judges all nations the same.\par


They are there to show everyone\par that the Lord is good. {\cf2\super [520]} \par He is my Rock, {\cf2\super [521]} \par and he does nothing wrong. {\cf2\super [522]} \par


You are the judge of the whole earth.\par Give proud people the punishment they deserve.\par


Be happy because the Lord is coming.\par The Lord is coming to rule {\cf2\super [529]} the world.\par He will rule the world with justice\par and fairness.\par


Rivers, clap your hands!\par All together now, mountains sing out!\par


Tell the good people that good things will happen to them. They will receive a reward for the good things they do.


You said, “It is useless to worship the Lord. We did the things the Lord told us— but we didn’t gain anything. We were sad \{for our sins\} like people crying at a funeral. But it didn’t help.


But you people are hard and stubborn. You refuse to change. So you are making your own punishment greater and greater. You will get that punishment on the day when God will show his anger. On that day people will see God’s right judgments.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí