Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 52:2 - Easy To Read Version

2 You make foolish plans\par and your tongue is as dangerous\par as a sharp razor.\par You are always lying\par and trying to cheat people!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Thy tongue deviseth mischiefs; Like a sharp razor, working deceitfully.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Your tongue devises wickedness; it is like a sharp razor, working deceitfully.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Your tongue devises destruction: it’s like a sharpened razor, causing deception.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 They were corrupted, and they became abominable with iniquities. There is no one who does good.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 52:2
21 Tagairtí Cros  

Wicked people are telling lies about me.\par They are saying things that are not true.\par


Lord, save me from the people\par who lied about me.\par Those people said things that weren’t true.\par


You people say bad things and tell lies.\par


My life is in danger.\par My enemies are all around me.\par They are like man-eating lions,\par with teeth as sharp as spears\par and arrows,\par and tongues as sharp as a sword.\par


Listen to their threats and insults.\par They say such cruel things,\par and they don’t care who hears them.\par


If a person speaks words without thinking, then those words can hurt like a sword. But a wise person is careful with the things he says. His words can heal those hurts.


The tongue can speak words that bring life or death. And people who love to talk must be ready to accept what it brings.


There are people whose teeth are like swords. Their jaws are like knives. They use their time to take everything they can from poor people.


Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”


The leading priests and the Jewish council tried to find something against Jesus so that they could kill him. They tried to find people to lie and say that Jesus had done wrong.


Five days later Ananias went to the city of Caesarea. Ananias was the high priest. {\cf2\super [462]} Ananias also brought some of the older Jewish leaders and a lawyer named Tertullus. They went to Caesarea to make charges against Paul before the governor.


This man (Paul) is a troublemaker. He makes trouble with the Jews everywhere in the world. He is a leader of the Nazarene group.


These people are not true apostles. {\cf2\super [36]} They are workers who lie. And they change themselves to \{make people think they are\} apostles of Christ.


But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.


Then I heard a loud voice in heaven say: “The victory and the power and the kingdom of our God and the authority (power) of his Christ {\cf2\super [92]} have now come. These things have come, because the accuser of our brothers has been thrown out. He is the one who accused our brothers day and night before our God.


Doeg the Edomite was standing there with Saul’s officers. Doeg said, “I saw Jesse’s son (David) at Nob. David came to see Ahimelech son of Ahitub.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí