Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 31:19 - Easy To Read Version

19 God, you have hidden away many wonderful things for your followers.\par You do good things in front of everyone for the people who trust you.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; Which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Oh, how great is Your goodness, which You have laid up for those who fear, revere, and worship You, goodness which You have wrought for those who trust and take refuge in You before the sons of men!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 How great is the goodness that you’ve reserved for those who honor you, that you commit to those who take refuge in you— in the sight of everyone!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 31:19
24 Tagairtí Cros  

But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par


You will teach me the right way to live.\par Just being with you, Lord, will bring\par complete happiness.\par Being at your right side will bring\par happiness forever.\par


Lord, you prepared my table\par in front of my enemies.\par You poured oil on my head. {\cf2\super [142]} \par My cup is full and spilling over.\par


God, show us your power!\par Show us the power you used for us\par in the past.\par


God is truly good to Israel.\par God is good to people\par whose hearts are pure.\par


Lord, you have succeeded in doing\par all the things that we tried to do.\par So give us peace.\par


God will make his people free! And those people will come back to him. The people will be happy when they come into Zion. {\cf2\super [333]} The people will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Their gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be gone far, far away.


Your people never really listened to you.\par Your people never really heard\par the things you said.\par No person has ever seen a God like you.\par There is no other God—only you.\par If people are patient\par and wait for you to help them,\par then you will do great things for them.\par


There is no power that can defeat the people of Jacob. [297] There is no magic that can stop the people of Israel. People will say this about Jacob and about the people of Israel: ‘Look at the great things God did!’


But the person that follows the true way comes to the light. Then the light will show that the things that person has done were done through God. {\cf2\super [50]}


Then the whole group became quiet. They listened to Paul and Barnabas speak. Paul and Barnabas told about all the miracles and wonders {\cf2\super [309]} that God did through them among the non-Jewish people.


So you see that God is kind, but he can also be very strict. God punishes those people that stop following him. But God is kind to you, if you continue following in his kindness. If you don’t continue following him, you will be cut off \{from the tree\}.


But like the Scriptures {\cf2\super [14]} say,


This is what God made us for. And he has given us the Spirit {\cf2\super [20]} to be a guarantee—a proof \{that he will give us this new life\}.


Yes, you helped those people in prison and shared in their suffering. And you were still happy when all the things you owned were taken away from you. You continued to be happy, because you knew that you had something much better—something that would continue forever.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí