Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 18:27 - Easy To Read Version

27 Lord, you help humble people.\par But you humiliate proud people.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 For thou wilt save the afflicted people; But wilt bring down high looks.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 For You deliver an afflicted and humble people but will bring down those with haughty looks.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 You are the one who saves people who suffer and brings down those with proud eyes.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 18:27
20 Tagairtí Cros  

Lord, you help humble people. But you bring shame to proud people.


Bad people are too proud to follow God.\par They make all their evil plans.\par And they act like there is no God.\par


If any person secretly says bad things\par about his neighbor,\par I will stop that person.\par I will not allow people to be proud\par and think they are better than other people.\par


Those bad people have become too proud \{to listen to God\}.\par And they brag about themselves.\par


Lord, get up {\cf2\super [92]} and go to the enemy.\par Make them surrender.\par Use your sword and save me\par from the bad people.\par


Good people might have many problems,\par but the Lord will save them\par from every one of their problems.\par


This poor man called to the Lord for help.\par And the Lord heard me.\par He saved me from all my troubles.\par


Master, I am only a poor, helpless man.\par Help me. Save me.\par My God, don’t be too late!\par


Sometimes it seems that God forgets about people with troubles.\par It seems those poor people have no hope.\par But God doesn’t really forget them forever.\par


Some people think they are good but they are really very bad.


My Master will finish doing the things he planned to Jerusalem and Mount Zion. {\cf2\super [116]} Then the Lord will punish Assyria. {\cf2\super [117]} The king of Assyria is very proud. His pride made him do many bad things. So God will punish him.


The faces of the people show that they are guilty of doing wrong. And they are proud of their sin. They are like the people of Sodom {\cf2\super [31]} —they don’t care who sees their sin. It will be very bad for them. They have brought much trouble to themselves.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


I myself made all things.\par All things are here because I made them.”\par The Lord himself said these things.\par “Tell me, what people do I care for?\par I care for the poor people.\par I care for the people that are very sad.\par I care for people that obey my words.\par


“My people are destroyed because they have no knowledge. You have refused to learn. So I will refuse to let you be a priest for me. You have forgotten the law of your God, so I will forget your children.


I tell you, when this man finished his prayer and went home, he was right with God. But the Pharisee, {\cf2\super [289]} who felt that he was better than other people, was not right with God. Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


You know the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ. You know that Christ was rich \{with God\}, but for you he became poor. Christ did this so that you could become rich by his becoming poor.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí