Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 149:2 - Easy To Read Version

2 Let Israel enjoy themselves with their Maker.\par Let the people on Zion {\cf2\super [651]} rejoice with their King.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Let Israel rejoice in Him, their Maker; let Zion's children triumph and be joyful in their King! [Zech. 9:9; Matt. 21:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Let Israel celebrate its maker; let Zion’s children rejoice in their king!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Let Israel rejoice in him who made them, and let the sons of Zion exult in their king.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 149:2
25 Tagairtí Cros  

But those bad people\par will not ask God for help.\par They will not say,\par ‘Where is the God who made me?\par God helps people\par when they are depressed.\par So where is he?\par


Sing praises to God.\par Sing praises.\par Sing praises to our King.\par Sing praises.\par


Come, let’s bow down and worship him!\par Let’s praise the God who made us!\par


I am the Lord your Holy One. I made Israel. I am your king.”


It is a wonderful thing to see a messenger come over the hills with good news. It is wonderful to hear a messenger announce, “There is peace! We have been saved! Your God is king!”


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


So be happy, people of Zion. {\cf2\super [18]} \par Be joyful in the Lord your God.\par He will be good and give you rain.\par He will send you the early rains\par and the late rains like before.\par


Jerusalem, sing and be happy!\par Israel, shout for joy!\par Jerusalem, be happy and have fun!\par


Why? Because the Lord stopped\par your punishment!\par He destroyed your enemies’ strong towers!\par King of Israel, the Lord is with you.\par You don’t need to worry\par about anything bad happening.\par


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


“Tell the city of Zion,\par ‘Now your king is coming to you.\par He is humble and he is riding on a donkey.\par He is riding on a young donkey,\par born from a work animal.’”\par \i (Zechariah 9:9)\i0 \par


“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.


Now where are my enemies? Where are the people that did not want me to be king? Bring my enemies here and kill them. I will watch them die!’”


They yelled, “Take him away! Take him away! Kill him on a cross!”


You and your families will eat together at that place, and the Lord your God will be there with you. At that place, you will enjoy sharing the things you worked for. You will remember that the Lord your God blessed you and gave you those good things.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


Then I heard something that sounded like many, many people. It sounded like the noise of flooding water and like loud thunder. The people were saying:


“But the Lord won’t leave his people. No, the Lord was pleased to make you his own people. So, for his own good name, he won’t leave you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí