Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 144:14 - Easy To Read Version

14 Our soldiers are safe.\par No enemy is trying to break in.\par We are not going to war.\par People are not screaming in our streets.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 That our oxen may be strong to labour; That there be no breaking in, nor going out; That there be no complaining in our streets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 When our oxen are well loaded; when there is no invasion [of hostile armies] and no going forth [against besiegers–when there is no murder or manslaughter] and no outcry in our streets;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 so that our cattle can be loaded with calves; so that there won’t be any breach in the walls, no exile, no outcries in our streets!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 The Lord lifts up all who have fallen down, and he sets upright all who have been thrown down.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 144:14
16 Tagairtí Cros  

A wild bull is very strong!\par But can you trust him to do your work?\par


People still ask for wine in the market places. But all the happiness is gone. Joy has been carried far away.


“Then I will be happy with Jerusalem.\par I will be happy with my people.\par There will never again be crying\par and sadness in that city.\par


If I go into the country,\par I see the people that were killed\par with swords.\par If I go into the city,\par I see much sickness,\par because the people have no food.\par The priests and the prophets\par have been taken away to a foreign land.’”\par


“The nation of Judah cries for people\par that have died.\par The people in the cities of Judah\par grow weaker and weaker.\par Those people lie on the ground.\par People in Jerusalem cry to God for help.\par


I will give peace to your country. You will lie down in peace. No person will come to make you afraid. I will keep harmful animals out of your country. And armies will not come through your country.


“The Lord will let your enemies defeat you. You will go to fight against your enemies one way, but you will run away from them seven different ways. The bad things that happen to you will make all the people on earth afraid.


“The Lord will help you defeat your enemies that come to fight against you. Your enemies will come against you one way, but they will run away from you seven different ways!


God chose new {leaders} to fight at the city gates. [43] No one could find a shield or a spear among the 40,000 soldiers of Israel.


They did that because the Midianite and Amalekite people from the east always came and destroyed their crops.


The people of Israel became very poor because of the people of Midian. So the people of Israel cried to the Lord for help.


The Israelites {that lived} on the other side of the valley saw the Israelite army running away. They saw that Saul and his sons were dead. So those Israelites left their cities and ran away. Then the Philistines came and lived in those cities.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí