Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 135:8 - Easy To Read Version

8 God destroyed all the firstborn men\par and all the firstborn animals in Egypt.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Who smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast; [Exod. 12:12, 29; Ps. 78:51; 136:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 God struck down the Egyptians’ oldest offspring— both human and animal!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 the sun to rule the day, for his mercy is eternal:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 135:8
7 Tagairtí Cros  

And then God killed every firstborn {\cf2\super [552]} \par in their country.\par God killed their oldest sons.\par


God killed the firstborn men and animals\par in Egypt.\par His true love continues forever.\par


God killed all the firstborn {\cf2\super [450]} sons in Egypt.\par He killed every firstborn in Ham’s {\cf2\super [451]} family.\par


“Tonight I will go through Egypt and kill every firstborn [65] man and animal in Egypt. In this way, I will judge all the gods of Egypt. I {will show that I} am the Lord.


In Egypt, Pharaoh was stubborn. He refused to let us leave. So the Lord killed every firstborn [87] in all the land. (The Lord killed the firstborn animals and the firstborn sons. [88])That is why I give every firstborn male animal to the Lord. And that is why I buy back each of my firstborn sons from the Lord.’


But I will punish the nation that made them slaves.’ {\cf2\super [124]} And God also said, ‘After those things happen, your people will come out of that country. Then your people will worship me here in this place.’ {\cf2\super [125]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí