Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 118:27 - Easy To Read Version

27 The Lord is God.\par And he accepts us.\par Tie up the lamb for the sacrifice {\cf2\super [583]} \par \{and carry it\} to the horns of the altar.” {\cf2\super [584]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 God is the LORD, which hath shewed us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 The Lord is God, Who has shown and given us light [He has illuminated us with grace, freedom, and joy]. Decorate the festival with leafy boughs and bind the sacrifices to be offered with thick cords [all over the priest's court, right up] to the horns of the altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Jehovah is God, and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 The LORD is God! He has shined a light on us! So lead the festival offering with ropes all the way to the horns of the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Instruct me in the way of your justifications, and I will be trained in your wonders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 Make me to understand the way of thy justifications: and I shall be exercised in thy wondrous works.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 118:27
17 Tagairtí Cros  

Elijah came to all the people. He said, “When will you people decide who to follow? If the Lord is the true God, then you should follow him. But if Baal [200] is the true God, then you should follow him!”


All the people saw this happen. The people bowed down on the ground and began saying, “The Lord is God! The Lord is God!”


The next day the people made sacrifices {\cf2\super [326]} to the Lord. They offered burnt offerings to the Lord. They offered 1,000 bulls, 1,000 rams, {\cf2\super [327]} 1,000 lambs, and the drink offerings that go with them. They offered many, many sacrifices for all the people of Israel.


It was an especially happy day for the Jews. It was a day of great joy and happiness.


Lord, you light my lamp.\par My God lights up the darkness around me!\par


Let your goodness and fairness\par shine like the sun at noon.\par


Make a horn for each of the four corners of the altar. Join each horn to its corner so that everything is one piece. Then cover the altar with bronze. [215]


He made a horn for each of the four corners of the altar. He joined each horn to its corner so that everything was one piece. He covered the altar with bronze. [418]


“Jerusalem, my light, get up!\par Your Light (God) is coming!\par The Glory of the Lord {\cf2\super [451]} will shine on you.\par


Those people lived in darkness. But they will see a great light. Those people lived in a place as dark as the place of death. But the “Great Light” willl shine on them.


I sinned against the Lord.\par So he was angry at me.\par But he will argue my case for me in court.\par He will do the things that are right for me.\par Then he will bring me out into the light.\par And I will see that he is right.\par


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


Later, Jesus talked to the people again. Jesus said, “I am the light of the world. The person that follows me will never live in darkness. That person will have the light that gives life.”


So through Jesus we should never stop offering our sacrifice to God. That sacrifice is our praise, coming from lips that speak his name.


But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí